LEVERAGE EFFECT in Portuguese translation

• efeito de alavanca
• efeito de alavancagem
• efeito catalisador

Examples of using Leverage effect in English and their translations into Portuguese

aside from the monthly estimate of PETR4, all leverage effect coefficientsare significant at the 10% level,
exceto a estimativa mensal da PETR4, todos os coeficientes do efeito de alavancagem são significativos no nível de 10%,

In their reports, Member States generally recognise the leverage effect which actions in favour of young people have on society as a whole.
Regra geral, os Estados-Membros reconhecem nos seus relatórios o efeito de alavanca que as acções em prol dos jovens exercem na sociedade no seu conjunto,

Most importantly, we can produce a leverage effect, whereby we encourage Member States to invest in projects with significant European added value,
Podemos sobretudo gerar um efeito de alavanca levando os Estados-Membros a investirem em projectos de forte valor acrescentado europeu, nomeadamente os projectos transfronteiriços,

The communication stresses the leverage effect of public spending on private research investment,
É também salientado o efeito de alavanca do financiamento público sobre o investimento privado em investigação,

The first essay, entitled"bootstrap prediction in univariate volatility models with leverage effect", proposes an algorithm to construct forecast intervals for returns
No primeiro ensaio, intitulado bootstrap prediction in univariate volatility models with leverage effect, é proposto um algoritmo para obter intervalos de previsões para retornos

Given that Mozambique is a pilot country for the implementation of climate change adaptation activities, it is expected that the FFEM project will have a leverage effect and will attract further technical
Por fim, espera-se que este projecto tenha um efeito de alavanca e chame parcerias técnicas e económicas complementares,

By doubling the amount of innovative financial instruments and using the leverage effect thus created,€ 20 and€ 35 billion in terms of additional investments in the real economy could be mobilised between 2015 and 2017.
A duplicação do montante de instrumentos financeiros inovadores e a utilização do efeito de alavanca assim criado permitirá mobilizar 20 mil milhões e 35 mil milhões de EUR para investimentos adicionais na economia real entre 2015 e 2017.

provides real added value: as spending in this area, at the EU level brings a greater return and leverage effect than at the national level.
os gastos realizados ao nível comunitário geram um benefício e um efeito potenciador superiores àquilo que seria possível ao nível nacional.

The setting-up of the Neighbourhood Investment Facility means that Community grants can be combined with those of European financial institutions to create a leverage effect for investment projects in support of this policy.
Ao serviço desta política, o lançamento da Facilidade de Investimento da Política de Vizinhança já permite associar as subvenções comunitárias às das instituições f i financeiras europeias, com o objectivo de criar um efeito de alavanca para os projectos de investimento.

the Committee of the Region emphasises the leverage effect that the EU budget has on the European economic recovery strategy
o Comité das Regiões pôs em destaque o efeito de alavanca que o orçamento da UE exerce na estratégia de recuperação económica europeia

thus providing a leverage effect; Member States will also have a possibility to express certain priorities for national projects;
a nível da UE, o que terá um efeito de alavanca. Os Estados-Membros terão também a possibilidade de exprimir certas prioridades relativamente aos projectos nacionais;

are two sectors"that amplify our small domestic market abroad and have a leverage effect on other sectors of the economy.
sendo dois sectores“ que amplificam para o exterior o nosso pequeno mercado interno e provocam um efeito de alavancagem sobre os restantes sectores da economia.”.

which would have a leverage effect to mobilise resources from financial institutions to finance projects in energy infrastructure, including energy efficiency
que terá um efeito de alavanca na mobilização de recursos de instituições financeiras para financiar projectos em matéria de infra‑ estruturas energéticas,

the objective of maximising the leverage effect of actions supported by the EU budget,
o objetivo de maximizar o efeito de alavanca das ações apoiadas pelo orçamento da UE,

Specifically, in order to foster the leverage effect of investment in research
Concretamente, para potenciar o efeito de alavanca do investimento na investigação

Whereas the rates of assistance provided from the Community under ISPA should be set in order to strengthen the leverage effect of resources, promote co-financing
Considerando que as taxas do apoio prestado pela Comunidade ao abrigo do ISPA devem ser fixadas, a fim de reforçar o efeito de alavanca dos recursos, promover o co-financiamento

The main onesidentified by the Commission include the leverage effect with users of McDonnell Douglas(MDD)aircraft,the enhanced opportunity to enter into long-term exclusive supply deals with airlines,
Entre eles, a Comissão realçou principalmente o efeito de alavanca para os utilizadores de aviões McDonnell Douglas( MDD), a maior oportunidade de concluir acordos de fornecimento

which in relation to the Community budget has a leverage effect of 2 500.
relativamente ao compromisso do orçamento comunitário de 8 milhões de ecus, um efeito de alavanca de 2500.

from the private sector to generate a leverage effect.
para se obter um efeito de alavanca.

of the fund capital) from the private sector to generate a leverage effect.
a fim de se obter um efeito de alavanca.