LEVERAGE EFFECT in Italian translation

• effetto leva
• effetto moltiplicatore
• l'effetto leva

Examples of using Leverage effect in English and their translations into Italian

An increased effort at European Union level would above all have a powerful and specific leverage effect on private investment in research.
Un maggiore impegno a livello europeo avrebbe un significativo e specifico effetto di leva sugli investimenti privati destinati alla ricerca.

the use of financial instruments with leverage effect.
in particolare avvalendosi di strumenti finanziari con effetto di leva.

The decentralised funding approach chosen by the Commission in cooperation with the participating countries has clearly had a particularly high leverage effect within the campaign.
L'approccio decentrato per quanto riguarda i finanziamenti adottato dalla Commissione in collaborazione con i paesi partecipanti ha avuto un effetto leva all'interno della campagna.

In terms of the leverage effect, every euro of EFF support committed generates EUR 1.37 of committed national support(+2.2% compared to 31 May 2014), of which EUR 0.75 of private funding and EUR 0.62 of national public contribution.
In termini di effetto leva, ogni euro impegnato a titolo del FEP ha generato un effetto leva pari a 1,37 EUR di assegnazioni nazionali(+2,2% rispetto al 31 maggio 2014), di cui 0,75 EUR di finanziamenti privati e 0,62 EUR provenienti da fondi pubblici nazionali.

Most importantly, we can produce a leverage effect, whereby we encourage Member States to invest in projects with significant European added value,
Soprattutto, possiamo generare un effetto moltiplicatore incoraggiando gli Stati membri a investire nei progetti a forte valore aggiunto europeo,

this guarantee must have a leverage effect of 5.7%, which would lead to around EUR 700 million being made available for financing requests from actors in the creative
questa garanzia deve avere un effetto leva del 5,7 %, che, tradotto in cifre, corrisponde a circa 700 milioni di euro messi a disposizione delle richieste di finanziamento provenienti da soggetti delle

In view of a leverage effect which has increased over the past few years
A causa di un effetto leva, che è aumentato negli ultimi anni

having in this way a leverage effect.
avrebbero un effetto moltiplicatore.

levels of leverage effect, dissemination and interoperability,
livelli di effetto leva, di disseminazione, di interoperatività,

guarantee that messages are relevant and to give a leverage effect to Community money.
per garantire messaggi pertinenti e conferire ai finanziamenti comunitari un effetto moltiplicatore.

open and transparent, with a leverage effect on additional funding,
aperti e trasparenti, con effetto leva di finanziamenti aggiuntivi

where limited financial resources need to be concentrated so as to reach critical mass and generate a leverage effect.
le cui scarse risorse finanziarie devono essere concentrate onde raggiungere la massa critica e produrre un effetto leva.

ENCOURAGES the Commission to continue exploring the possibilities in the field of financial engineering with the aim of increasing leverage effect and impact of cohesion policy
INCORAGGIA la Commissione a continuare ad esplorare le possibilità nel settore dell'ingegneria finanziaria al fine di accrescere l'effetto leva e l'impatto della politica di coesione

Such requirements would aim at increasing the leverage effect of a research and innovation project,
Questi obblighi avrebbero lo scopo di accrescere l'effetto leva di un progetto di ricerca

in a bid to increase the leverage effect of Community support,
nel tentativo di aumentare l'effetto incentivante del sostegno comunitario,

will increase the leverage effect of Community aid while seeking a better balance between Community subsidies
permetterà di accrescere l'effetto leva degli aiuti comunitari e di perseguire un migliore equilibrio tra le sovvenzioni comunitarie

Maximum rate of support is proposed to be increased from 10% to 20%, in order to have a leverage effect on these projects, by speeding up their implementation
Si propone di portare il tasso massimo dell'aiuto dal 10 al 20% in modo da avere un effetto di leva sui progetti in questione,

When this amount is combined with the leverage effect of national co-financing
Se combinato con l'effetto leva del cofinanziamento nazionale e con l'uso di strumenti finanziari innovativi,

also to create a leverage effect for total investment of some €500 million, i.e. five times the EU contribution.
anche creare un effetto leva per investimenti totali pari a circa 500 milioni di euro, vale a dire cinque volte il contributo UE.

Highlighting the industry's leverage effect on the economy as a whole,
Sottolineando l'effetto leva dell'industria sull'insieme dell'economia,