LEVERAGE RATIO in Swedish translation

• skuldsättningsgrad
• bruttosoliditet
• skuldsättningsgraden
• bruttosoliditetskrav
• bruttosoliditetsgraden
• kvot på hävstångseffekt
• hävstångsgraden
• leverage ratio
• bruttosoliditetskravet
• bruttosoliditetsgrad

Examples of using Leverage ratio in English and their translations into Swedish

The capital increase is made in response to new EU regulation on leverage ratio, which enters into force in 2018.
Kapitalförstärkningen görs för att möta nya EU-regler om bruttosoliditet som träder i kraft 2018.

ensure the compulsory application of the leverage ratio from 2018.'.
för att säkerställa en obligatorisk tillämpning av skuldsättningsgraden från 2018.”.

We believe that it is not propitious to automatically incorporate the leverage ratio into Pillar 1 from 2018 but that there should instead be an evaluation process first.
Vi anser inte att det är gynnsamt att införliva hävstångsgraden i pelare 1 från och med 2018 utan att man först bör införa en utvärderingsprocess.

Plus500's leverage ratio for trading gold CFDs is 1:150,
Plus500:s kvot på hävstångseffekt för handel med guld-CFD: er är 1:20,

related to the introduction of a leverage ratio requirement.
avseende införande av kapitalkravsmåttet bruttosoliditet.

The increase in capital contributions makes us even better prepared for forthcoming regulatory requirements regarding leverage ratio.
Ökningen av insatskapitalet gör oss än bättre förberedda för kommande regelkrav om bruttosoliditet.

Implications of a leverage ratio will be closely monitored prior to its possible move to a binding requirement on 1 January 2018.
Man kommer noggrant att granska konsekvenserna av en skuldsättningsgrad innan man eventuellt inför ett bindande krav den 1 januari 2018.

Or the concern that the leverage ratio might penalise banks that act as clearing members, as their exposures
Ett annat problem är att bruttosoliditetskravet kan vara till nackdel för banker som agerar clearingmedlemmar

Leverage ratio: in order to limit an excessive build-up of leverage on credit institutions' and investment firms' balance sheets,
Skuldsättningsgrad: för att förhindra att kreditinstitut och värdepappersföretag skuldsätter sig för mycket föreslår kommissionen även

The leverage ratio will be adjusted to reflect the diversity in the EU financial sector
Bruttosoliditetskravet kommer att anpassas för att återspegla olikheterna inom den finansiella sektorn i EU

Kommuninvest's planning is based on being able to achieve a leverage ratio of 1.5 percent, a level that has been discussed within the European cooperation mechanism for low-risk credit institutions.
Kommuninvests plan Kommuninvests planering utgår från att nå en bruttosoliditetsgrad om 1, 5 procent, en nivå som diskuterats inom Europasamarbetet för lågriskinstitut.

Leverage ratio: Introducing a leverage ratio as a supplementary measure to the Basel II risk-based framework based on appropriate review and calibration.
Skuldsättningsgrad: Införande av ett krav på skuldsättningsgrad som ett komplement till det riskbaserade Basel II-regelverket på grundval av en lämplig översyn och kalibrering.

Kommuninvest's planning is based on being able to achieve a leverage ratio of 1.5 percent, a level that has been discussed within the European Parliament regarding low-risk credit institutions.
Kommuninvests planering utgår från att nå en bruttosoliditetsgrad om 1, 5 procent, en nivå som diskuterats inom Europaparlamentet för lågriskinstitut.

However, the leverage ratio requirement may define a minimum capital level set without regard for the risks in the operations.
Bruttosoliditetskravet kan dock komma att ställa krav på en minsta kapitalnivå utan hänsyn till riskerna i verksamheten.

Leverage ratio: in order to limit an excessive build-up of leverage on credit institutions' and investment firms' balance sheets, the Commission also proposes that a leverage ratio be subject to supervisory review.
Skuldsättningsgrad: För att begränsa en alltför hög skuldsättning i kreditinstitutens och värdepappersföretagens balansräkningar föreslår kommissionen också att en skuldsättningsgrad ska stå under tillsyn.

capital definition, leverage ratio and counterparty credit risk have also conducted work at an even more technical level.
kapitalkravsdirektivet har också arbetat med likviditet, definitionen av kapital, skuldsättningsgrad och motpartskreditrisk på en ännu mer teknisk nivå.

This is reflected in the leverage ratio, a measure that does not take risk weights into account,
Detta återspeglas i bruttosoliditeten, ett mått som inte tar hänsyn till riskvikter utan i stället bankens

Furthermore, it has been agreed that there will be a migration towards a full and binding leverage ratio.
Dessutom har man kommit överens om att övergå till en fullständig och bindande hävstångsgrad.

First, they are in line with the global approach, as they transpose some global standards, such as the Leverage Ratio, into European law.
För det första är de i linje med det globala förhållningssättet eftersom de införlivar en del globala standarder, exempelvis bruttosoliditeten, i europeisk lagstiftning.

The rules concerning the leverage ratio must be formulated in such a way that banks that lend low-risk capital are not penalised.
Reglerna om leverage ratio måste utformas så att banker som lånar ut kapital med låg risk inte straffas.