LEVERAGE RATIO IN SPANISH TRANSLATION

• ratio de apalancamiento
• coeficiente de apalancamiento
• relación de apalancamiento
• tasa de apalancamiento
• índice de endeudamiento

Examples of using Leverage ratio in English and their translations into Spanish

The leverage ratio requirement should therefore be calibrated at 3%.
Por consiguiente, el requisito de la ratio de apalancamiento debe calibrarse al 3%.

Moreover, the leverage ratio of Chinese enterprises has begun to decline.
Al mismo tiempo, el apalancamiento corporativo de China ha comenzado a disminuir.

The leverage ratio available for share CFDs is up to 1:5.
El ratio de apalancamiento disponible para los CFDs de acciones es de hasta 1:20.

Leverage ratio Leverage ratio for the SMEG Facility 1.
Relación de apalancamiento Relación de apalancamiento para el mecanismo SMEG 1.

FRB and OCC consult on changes to the enhanced supplementary leverage ratio.
FRB y OCC consultan cambios al ratio de apalancamiento suplementario reforzado.

ECB decision on temporary leverage ratio relief.
Decisión del BCE sobre la relajación temporal de la ratio de apalancamiento.

CHART 29: Trends in the leverage ratio.
GRÁFICO 29: Evolución del ratio de apalancamiento.

Annex VII: Leverage ratio disclosure template.
Anexo VII: Plantilla de información sobre el ratio de apalancamiento.

Table disclosure of the leverage ratio.
Tabla de divulgación del ratio de apalancamiento.

In the case of copper the leverage ratio is.
En el caso del Cobre, la ratio en el apalancamiento es de.

Shows further improvement of capital positions and an increase in leverage ratio levels.
Mejoran las posiciones de capital y aumentan los niveles de la ratio de apalancamiento.

PRA issues a statement on temporary modification of calculation of the leverage ratio(LR).
PRA publica declaración sobre modificación temporal del cálculo del ratio de apalancamiento.

The most well known financial leverage ratio is the debt-to-equity ratio..
La razón más conocida del apalancamiento financiero es la relación deuda-capital.

Implementing technical standards on disclosure of the leverage ratio(in force: 17 Feb 2016).
Normas técnicas de ejecución sobre publicación del ratio de apalancamiento(en vigor: 17 feb 2016).

The leverage ratio was mainly affected by growth of the on-balance positions
El ratio de apalancamiento se ha visto afectado principalmente por el incremento de las posiciones en el balance

There is also an agreement to introduce a leverage ratio, that is a cap on the amount of assets a bank can have in relation to its equity.
Además, se acordó introducir un coeficiente de apalancamiento, o sea, imponer un límite a la suma de activos que un banco puede tener en relación con su capital.

Also included is our“Secured Leverage Ratio” as of December 31, 2019.
También se incluye nuestra“Relación de apalancamiento asegurado” a la fecha del 31 de diciembre de 2019.

The Basel Committee is also reviewing the leverage ratio, as well as the possibility of penalizing the treatment of sovereign debt, which is currently exempt from capital requirements.
El Comité de Basilea también está revisando la ratio de apalancamiento, así como la posibilidad de endurecer el tratamiento de la deuda soberana, actualmente exenta de requisitos de capital.

The leverage ratio of ENDESA as of 31 December, 2014, amounted to 63.20% vs 16.21% on 31 December, 2013.
El ratio de apalancamiento de ENDESA a 31 de diciembre de 2014 ascendía a 63,20% frente al 16,21% de 31 de diciembre de 2013.

The non-banking businesses' leverage ratio increased from 0.58 as of December 31, 2016, to 0.61 as of December 31, 2017.
El índice de endeudamiento de los negocios no bancarios aumentó de 0,58 al 31 de diciembre de 2016, a 0,61 al 31 de diciembre de 2017.