LEVERAGE RATIO in Romanian translation

• efectului de levier
• efectul de levier
• rata de îndatorare

Examples of using Leverage ratio in English and their translations into Romanian

clearing services under EMIR, in the CRR2 package the Commission proposes adjusting the leverage ratio to allow banks to offset the potential future exposure of the relevant derivative transactions with initial margin.
în pachetul CRR2 Comisia propune ajustarea indicatorului efectului de levier pentru a permite băncilor să compenseze expunerea viitoare potențială a tranzacțiilor relevante cu instrumente financiare derivate cu marja inițială.

institutions may choose whether to disclose the information on the leverage ratio based on either just one or both of the definitions of the capital measure specified in points(a)
instituțiile pot alege să publice informațiile privind rata efectului de levier fie pe baza uneia dintre definițiile indicatorului de măsurare a capitalului specificate la alineatul 1 literele(a)

which- changes to the calculation methodology detailed in Article 416 would be necessary to ensure that the leverage ratio can be used as an appropriate indicator of an institution's risk of excessive leverage;.
ce modificări la metodologia de calcul detaliată la articolul 416 ar fi necesare astfel încât rata efectului de levier să poată fi utilizată ca indicator adecvat al riscului de efect de levier excesiv al unei instituții;

Where institutions change their decision on which leverage ratio to disclose, the first disclosure that occurs after such change shall contain a reconciliation of the information on all leverage ratios disclosed up to the moment of the change.
Atunci când instituțiile își schimbă decizia cu privire la rata efectului de levier pe care o publică, primul document publicat după o astfel de modificare trebuie să conțină o reconciliere a informațiilor privind toate ratele efectului de levier publicate până la momentul schimbării.

In addition, new concepts will be introduced such as leverage ratio, capital buffers,
Pe lângă aceasta, vor fi introduse concepte noi ca rata de levier financiar, amortizoare de capital,

31 December 2021, institutions shall calculate and report the leverage ratio by using both of the following as the capital measure.
raportează rata efectului de levier utilizând ambele elemente de mai jos ca indicator de măsurare a capitalului.

a non-risk based leverage ratio.
introducerea unei rate a efectului de levier independentă de riscuri, ca element al revizuirii prudenţiale.

which makes the leverage ratio part of Pillar 2 during a reporting period, as Mr Karas said a moment ago, the aim being to transfer it
în conformitate cu care rata de îndatorare va face parte din pilonul II de- a lungul unei perioade de raportare, aşa cum a spus dl Karas adineauri,

competent authorities may permit institutions to calculate the end-of-quarter leverage ratio where they consider that institutions may not have data of sufficiently good quality to calculate a leverage ratio that is an arithmetic mean of the monthly leverage ratios over a quarter.
autoritățile competente pot permite instituțiilor să calculeze rata efectului de levier la sfârșitul trimestrului, în cazul în care acestea consideră că instituțiile pot să nu aibă date de o calitate suficient de bună pentru a calcula o rată a efectului de levier ca medie aritmetică a ratelor lunare ale efectului de levier înregistrate pe parcursul unui trimestru.

the total exposure measure of the leverage ratio referred to in Article 416(2)
a indicatorului de măsurare a expunerii totale pentru rata efectului de levier, menționat la articolul 416 alineatul( 2),

The problem of liquidity and leverage ratios has not been resolved,
Problema lichidităților și a ratelor de îndatorare nu a fost rezolvată

Leverage ratios- the available leverage for Forex CFDs on the Plus500 platform is 1:30,
Ratele de Leverage- leverage-ul disponibil pentru CFD-uri Forex pe platforma Plus500 sunt 1:30,

Is particularly interested in receiving information on the leverage ratios achieved by the existing blending facilities with a specific focus on the value added
Este interesat în mod special să primească informații privind indicatorii efectului de levier obținuți prin facilitățile de finanțare mixtă existente,

This will increase the leverage ratio to between 1:3-1:4.
Acest lucru va duce la creșterea efectului de pârghie până la 1:3-1:4.

The leverage ratio available for share CFDs is up to 1:5.
Rata leverage-ului disponibil pentru CFD-uri pe acțiuni este de până la 1:5.

(g) whether 3% would be an appropriate level for the leverage ratio based on Tier 1 capital
(g) dacă 3% ar fi un nivel adecvat pentru rata efectului de levier ținând cont de capitalul de rangul 1

In addition, new concepts will be introduced such as leverage ratio and risk associated to it,
Pe lângă aceasta, vor fi introduse concepte noi ca levierul financiar și riscul asociat acestuia,

(d) whether using either own funds or Common Equity Tier 1 capital as the capital measure of the leverage ratio could be more appropriate for the intended purpose of tracking the risk of excessive leverage
(d) dacă folosirea fondurilor proprii sau a capitalului comun de rangul 1 ca indicator de măsurare a capitalului în vederea stabilirii ratei efectului de levier ar putea fi mai adecvată în scopul identificării riscului de efect de levier excesiv

Basel III introduces a minimum 3% leverage ratio and two mandatory liquidity ratios: the short-term liquidity ratio,
Basel III instaurează un efect de pârghie minim de 3% și două rate de lichiditate obligatorii: rata de lichiditate imediată, care impune ca o bancă să dispună de active

Maximum Trading Leverage Ratio.
Ponderea maximă a levierului de tranzacționare.