DEBT RATIO in Swedish translation

• skuldkvoten
• skuldsättningsgraden
• skuldsättningen
• skuld kvoten
• skuldsättningsgrad
• skulden som andel
• skuldförhållandet
• skuldandel

Examples of using Debt ratio in English and their translations into Swedish

The Italian government also announced its commitment to reduce the debt ratio below 100% by 2003.
Den italienska regeringen har också tillkännagivit sitt åtagande att till år 2003 minska skuldkvoten till under 100.

Accordingly, the debt ratio of businesses and households would not either increase in such an unrestricted way as at the end of the 1980s.
Därmed skulle inte heller skuldsättningsgraden hos företag och hushåll kunna öka så ohämmat som under slutet av 80-talet.

The Commission's economic forecast(autumn 2003) show that the debt ratio declined in most Member States in 2003.
Kommissionens ekonomiska prognos(hösten 2003) visar att skuldkvoten minskade i de flesta medlemsstaterna under 2003.

In Luxembourg the government balance was in surplus and the debt ratio was far below the reference value.
I Luxemburg uppvisade de offentliga finanserna ett överskott och skuld kvoten låg långt under referensvärdet.

And, if the debt ratio wasn't as high as it is today,
Och om inte skuldsättningsgraden var lika hög

The result of the study showed that ROA is negatively correlated with total debt ratio and shortterm debt ratio, but no correlation between ROA and long-term debt ratio could be found.
Resultatet av studien visade att ROA är negativt korrelerat med total skuldandel och kortfristig skuldandel, dock kunde inget samband påvisas mellan ROA och långfristig skuldandel.

Other variables we can not say with statistical certainty that they have an impact on the debt ratio.
Övriga variabler kan vi inte med statistiskt säkerhet säga att de har en påverkan på skuldkvoten.

The general government balance was in surplus from 1997 to 2001, while the debt ratio is currently the second lowest in the EU.
Saldot i den offentliga sektorns finanser uppvisade ett överskott under åren 1997 till 2001, medan skuldsättningsgraden för närvarande är näst lägst i EU.

There was no correlation between ROE and long-term debt ratio, short-term debt ratio or long-term debt ratio.
Det kunde inte påvisas något samband mellan ROE och total skuldandel, kortfristig skuldandel eller långfristig skuldandel.

In 2010, the euro area deficit decreased to 6.0% of GDP, while the debt ratio increased to 85.1% of GDP.
Under 2010 sjönk euroområdets underskott till 6, 0% av BNP medan bruttoskulden ökade till 85, 1% av BNP.

A negative sign means that the actual primary balance is sufficiently large to bring down the debt ratio in 1997.
Ett minustecken innebär att det faktiska primära saldot är tillräckligt stort för att få skuldkvoten att sjunka 1997.

This applies for instance to the assessment of the durability of the debt ratio for a country or households.
Det gäller t.ex. bedömningen av uthålligheten i skuldsättningsgraden för ett land eller för hushållen.

profitability and debt ratio as well as the control variable business sector between them and sustainability reporting voluntary.
de oberoende variablerna tillväxt, lönsamhet och skuldsättningsgrad samt kontrollvariabeln bransch mellan dem och frivillig hållbarhetsrapportering.

age and debt ratio is analyzed.
de företagsspecifika faktorerna storlek, ålder och skuldsättningsgrad.

The outcome of the study finds no statistical significance regarding the other independent variables growth, debt ratio, liquidity, board composition,
Studiens utfall hittar ingen statistisk signifikans gällande sambandet på de övriga oberoende variablerna tillväxt, skuldsättningsgrad, likviditet, styrelsesammansättning

Here the Committee would refer to its view expressed above in 4.2.3 that the debt ratio is more important that new indebtedness.
Kommittén hänvisar här till vad man redan framfört i punkt 4.2.3 om att skuldsättningsgrad är en viktigare faktor än ny skuldsättning.

growth targets are to be achieved while the Group as a whole generates a positive cash flow and maintains a debt ratio not exceeding 50 percent.
tillväxt ska uppnås samtidigt som koncernen som helhet skapar ett positivt kassaflöde och upprätthåller en skuldsättningsgrad som inte överstiger 50 procent.

It also states that the country's GDP/debt ratio would have been 11% lower without the CSF.
På samma sätt är förhållandet skuld/BNP 11% lägre än det hade varit utan ramen för gemenskapsstöd.

The debt ratio has been reduced by 6.3 percentage points over the last two years to an es timated 114.9% of GDP at the end of 1999.
Skulden i förhållande till BNP har minskat med 6, 3 procentenheter under de två senaste åren och motsvarar 114,9% av BNP i slutet av 1999.

It expresses satisfaction at the fact that the debt ratio is expected to fall to 48.3% of GDP in 2006.
Rådet noterar vidare med tillfredsställelse att bruttoskuldkvoten väntas minska och sjunka till 48,3% av BNP 2006.