EFEKT CIEPLARNIANY in English translation

• greenhouse effect

Examples of using Efekt cieplarniany in Polish and their translations into English

A mówiąc o globalnym ociepleniu większość z nas ma na myśli efekt cieplarniany.
And if we speak about global warming, most of us think about the greenhouse effect.

Ważną rzeczą jest to, że materiał ten wywołuje efekt cieplarniany w pomieszczeniu.
The important thing is that this material provokes the greenhouse effect in the room.

Wszystko się wypala. Efekt cieplarniany.
A greenhouse effect. Everything is burning up.

To spowodowało efekt cieplarniany.
A greenhouse effect. CO-2 buildup creates.

zwiększając efekt cieplarniany.
increasing the greenhouse effect.

Metan zawarty w atmosferze powoduje na powierzchni księżyca efekt cieplarniany, bez którego Tytan byłby dużo zimniejszy.
Atmospheric methane creates a greenhouse effect on Titan's surface, without which Titan would be far colder.

Efekt cieplarniany nie był/dostatecznie odczuwany do czasu około miesiąca…/od zakończenia erupcji.
The global effects were not fully felt until a month or so after the eruption had stopped.

Dlatego obawiamy się globalnego ocieplenia, a efekt cieplarniany jest często postrzegany jako coś złego.
Therefore we are worrying about global warming and the greenhouse effect is often regarded as something bad.

Takie sklepienie stworzyło„efekt cieplarniany” na całej ziemi, co zablokowało wiele z promieniowania, które dziś oddziałuje na ziemię.
Such a water canopy would have created a greenhouse effect and would have blocked much of the radiation that now hits the earth.

w tym redukcję emisji gazów powodujących efekt cieplarniany, lub.
including the reduction of emission of gases having a greenhouse effect, or.

nie syreyut nie stworzyć efekt cieplarniany w mieszkaniu.
no syreyut not create a greenhouse effect in the flat.

Efekt cieplarniany powoduje nasilenie ekstremalnych warunków pogodowych,
The greenhouse gas effect is causing extreme weather conditions to increase,

Jak pan powiedział, Chiny dobrze rozumieją problemy, jakie stwarza Chińczykom efekt cieplarniany i wyraziły zgodę na podjęcie własnych wysiłków,
As you have said, China fully understands the problems created for its own population by the greenhouse effect and has agreed to make its own effort,

Wenus unoszą się gazy wywołujące efekt cieplarniany, który ma znaczący wpływ na ich klimat.
Venus have gases that produce a greenhouse effect, which has a significant influence on their climate;

tworząc efekt cieplarniany, w którym ciepło zostaje przygnieciony pod opakowaniu,
forming a greenhouse effect in which the heat becomes trapped beneath the wrapping,

której powierzchnia nigdy nie przestaje być gorąca od Słońca z dwutlenkiem węgla, który zawsze krąży w atmosferze, co powoduje efekt cieplarniany i staje się naprawdę barbarzyńskie.
there's never an issue… with getting enough heat from the Sun. With carbon dioxide forever trapped in the atmosphere… it has a greenhouse effect gone wild.

emitowanie pozostałości z tego spalania do atmosfery powodowało zniszczenia w przyrodzie i efekt cieplarniany.
emitting the residues into the atmosphere damaged the environment and led to the greenhouse effect.

Panie Komisarzu! Wprowadzenie pojazdów z napędem wodorowym będzie miało wpływ na ochronę środowiska i zdrowia, efekt cieplarniany oraz ma znaczenie polityczne
Madam President, Commissioner, the introduction of hydrogen powered vehicles will have an impact on environmental and health protection and on the greenhouse effect, and is of political

nakierowane na ograniczenie emisji gazów powodujących efekt cieplarniany, wzrost wykorzystania odnawialnych źródeł energii
aimed at reducing emissions of gases responsible for the greenhouse effect, increasing the use of renewable sources of energy

zanieczyszczenia emitowane z pojazdów silnikowych stanowią znaczną część zanieczyszczeń powodujących efekt cieplarniany, emisja tych gazów, szczególnie CO2, powinna być ustabilizowana,
played by pollutant emissions from motor vehicles and their contribution to the gases responsible for the greenhouse effect, their emissions of CO2 in particular must be stabilized