CIEPLARNIANY in English translation

• greenhouse

Examples of using Cieplarniany in Polish and their translations into English

Na tym właśnie polega efekt cieplarniany.
This is called the greenhouse effect.

Ważną rzeczą jest to, że materiał ten wywołuje efekt cieplarniany w pomieszczeniu.
The important thing is that this material provokes the greenhouse effect in the room.

Winter Garden(botanicznych cieplarniany) jest w szpitalu TGM w Hodonin.
Winter Garden(botanical hothouse) is in the hospital TGM in Hodonin.

Wytwarza się wtedy metan, gaz cieplarniany, który jest 21 razy silniejszy od dwutlenku węgla.
This produces methane, a greenhouse gas which is 21 times more potent than carbon dioxide.

Efekt cieplarniany nie był/dostatecznie odczuwany do czasu około miesiąca…/od zakończenia erupcji.
The global effects were not fully felt until a month or so after the eruption had stopped.

Razy silniejszy niż gaz cieplarniany i węgiel, którego przypadkowe wypuszczenie może spowodować ogromne podwodne osuwiska.
Times more potent as a greenhouse gas than a carbon, that an accidental release could risk massive underwater landslides.

Efekt cieplarniany pozwala przenikać promieniowaniu słonecznemu w kierunku ziemi, ale zatrzymuje uciekające z niej ciepło.
The glass windows of a greenhouse let sunlight through but keep heat from escaping.

Z jednej strony działają jak gaz cieplarniany, pochłaniają promieniowanie długofalowe i wypromieniowują je,
On the one hand, they act like a greenhouse gas, absorb long wave radiation

Gaz cieplarniany dużo silniejszy niż dwutlenek węgla, co drastycznie zwiększa tempo zmian klimatycznych. XXI WIEKU Na północy następuje odwilż zamarzniętej ziemi, co uwalnia metan.
Throughout the north, frozen soils thaw, releasing methane, accelerating the rate of climate change dramatically. a greenhouse gas many times more potent than carbon dioxide.

Gaz cieplarniany dużo silniejszy niż dwutlenek węgla, co drastycznie zwiększa tempo zmian klimatycznych.
Accelerating the rate of climate change dramatically. a greenhouse gas many times more potent than carbon dioxide,

Gaz cieplarniany dużo silniejszy niż dwutlenek węgla, co drastycznie zwiększa tempo zmian klimatycznych. XXI WIEKU Na północy następuje odwilż zamarzniętej ziemi, co uwalnia metan.
Accelerating the rate of climate change dramatically. Throughout the north, frozen soils thaw, releasing methane, a greenhouse gas many times more potent than carbon dioxide.

Metan zawarty w atmosferze powoduje na powierzchni księżyca efekt cieplarniany, bez którego Tytan byłby dużo zimniejszy.
Atmospheric methane creates a greenhouse effect on Titan's surface, without which Titan would be far colder.

dwutlenek węgla jest okropny, to gaz cieplarniany.
carbon dioxide is horrible, it's a greenhouse gas.

w tym redukcję emisji gazów powodujących efekt cieplarniany, lub.
including the reduction of emission of gases having a greenhouse effect, or.

Dlatego obawiamy się globalnego ocieplenia, a efekt cieplarniany jest często postrzegany jako coś złego.
Therefore we are worrying about global warming and the greenhouse effect is often regarded as something bad.

FPo raz pierwszy Komisja Europejska proponuje osiągnięcie celu związanego z redukcją emisji gazów wpływających na efekt cieplarniany TERM.
For the first time ever the European Commission is proposing a greenhouse gas emissions target for transport TERM.

nie syreyut nie stworzyć efekt cieplarniany w mieszkaniu.
no syreyut not create a greenhouse effect in the flat.

Efekt cieplarniany powoduje nasilenie ekstremalnych warunków pogodowych, zmiany w prądach wietrznych
The greenhouse gas effect is causing extreme weather conditions to increase,

Dlaczego najlepsze wydechowy olej napędowy, gaz cieplarniany lód topi związana w Arktyce i globalnego ocieplenia.
health- NASA researcher James Hansen says, Why finest diesel exhaust, a greenhouse gas-related ice melt in the Arctic and global warming.

Najpowszechniejszym gazem cieplarnianym jest para wodna.
Water vapor is the most abundant of all greenhouse gases.