DESIRED EFFECT in Polish translation

• pożądany efekt
• zamierzony efekt
• pożądany skutek
• żądanego efektu
• pożądanego wpływu
• pożądanego działania
• pożądanego efektu
• zamierzonego efektu
• pożądanego skutku
• pożądanych skutków
• żądany efekt

Examples of using Desired effect in English and their translations into Polish

The reverb effect can be precisely controlled to achieve the desired effect you require.
Reverb efekt może być dokładnie kontrolowane do osiągnięcia pożądanego efektu wymaga.

At the recommended dose, this is the desired effect.
W dawce zalecanej jest to efekt pożądany.

However, it did not give the desired effect as we drove slowly.
Nie dawało to jednak spodziewanego efektu, gdy jechaliśmy powoli.

is able to weep to achieve a desired effect.
potrafi plakac, aby osiagnac pozadany efekt.

thanks to which achieving the desired effect becomes achievable.
dzięki którym osiągnięcie wymarzonego efektu staje się osiągalne.

producing a desired effect.
wykonując upragniony efekt.

So the signs were having their desired effect.
Znaki mialy wiec pozadany efekt.

Had the desired effect upon the future. Gideon, check the timeline
Że porwanie chłopca miało pożądany efekt na przyszłość. Gideon,

Release tags should not be used if proper versioning of the bug would achieve the desired effect, as they require manual addition and removal.
Tagi dotyczące wydania nie powinny być używane, jeżeli można osiągnąć zamierzony efekt przy pomocy innego znacznika, ponieważ wymagają one ręcznego dodawania oraz usuwania.

Gideon, check the timeline to make sure that the kidnapping of the boy had the desired effect upon the future.
Gideon, sprawdż linię czasu aby upewnć się, że porwanie chłopca miało pożądany efekt na przyszłość.

The desired effect could be reached as the FTT hits the most frequent transactions the hardest.
Można osiągnąć pożądany skutek, ponieważ podatek od transakcji finansowych najmocniej uderza w transakcje zawierane najczęściej.

which allow employees achieving the desired effect. PZL is strongly interested in the development of such behavior among its personnel at all levels of the organization;
dzięki której działania pracowników osiągają zamierzony efekt; PZL jest silnie zainteresowany rozwojem takich zachowań wśród swojej kadry na wszystkich poziomach organizacji;

in conjunction with proper lighting of the space will give the desired effect.
w połączeniu z odpowiednim oświetleniem przestrzeni daje pożądany efekt.

Depending on the desired effect, with appropriate light-fast Hesse polyurethane multicoat,,
Obróbka końcowa W zależności od żądanego efektu odpowiednimi, odpornymi na działanie światła,

Adequate optimization of the Website in order to get the desired effect, the monitoring on your Website to make sure whether it is on the top position or not.
Odpowiednią optymalizację strony aby pozycjonowanie przyniosło zamierzony efekt, monitoring Państwa strony w celu upewniania się czy jest ona jak najwyżej.

It is believed that the string must be worn for at least three full days to ensure the desired effect.
Wierzy się, że sznurek musi być noszony pełne 3 dni, przy zapewnić pożądany efekt.

To achieve the desired effect, the author labels individual parts with numbers,
Żeby osiągnąć zamierzony efekt artysta znaczy poszczególne części numerami,

depending on the desired effect used on wet
w zależności od żądanego efektu stosuje się na mokre

And not the last role played by systematic- fail to achieve the desired effect of single application.
I nie ostatnia rola odgrywana przez systematyczne- nie uda się osiągnąć pożądany efekt jednej aplikacji.

The attempt to engage in market manipulation should be distinguished from situations where behaviour does not have the desired effect on the price of a financial instrument.
Próby angażowania się w manipulacje na rynku należy odróżniać od sytuacji, w których dane działanie nie ma pożądanego wpływu na cenę instrumentu finansowego.