DESIRED EFFECT in German translation

• gewünschten Effekt
• gewünschte Wirkung
• erwünschte Wirkung
• erwünschten Effekt
• Desired Effect
• gewünschte Ergebnis
• erhoffte Wirkung
• beabsichtigte Wirkung
• gewollte Wirkung
• angestrebte Wirkung
• erwartete Wirkung
• gewollte Effekt
• gewünschten Auswirkungen

Examples of using Desired effect in English and their translations into German

it is uncertain that the desired effect actually sets in.
nicht gewiss ist, dass der gewollte Effekt tatsächlich eintritt.

Whereas the implementation of the above Directive will not have the desired effect so long as intra-Community trade is hindered by differences between the health requirements of Member States concerning meat products;
Die Anwendung der genannten Richtlinie wird so lange nicht die erwartete Wirkung haben, wie der innergemeinschaftliche Handelsverkehr durch die derzeitigen Unterschiede zwischen den viehseuchenrechtlichen Vorschriften der Mitgliedstaaten für Fleischerzeugnisse behindert wird; zur Beseitigung dieser Unterschiede müssen

which does not have the desired effect on growth and job creation.
z.B. der Verschuldung bei den Kreditinstituten, was nicht die gewünschten Auswirkungen auf das Wachstum und die Schaffung von Arbeitsplätzen hat.

Either way you get the desired effect.
Du hast den gewünschten Effekt.

Why was this the desired effect?
Warum war dieser Effekt gewollt?

I believe this will produce the desired effect.
Ich glaube, dies bringt den gewünschten Effekt.

It all depends on the desired effect.
Kommt auf den gewünschten Effekt an.

The messenger had the desired effect, then?
Der Bote hatte also die gewünschte Wirkung?

Well, I think you have achieved the desired effect.
Nun, ich denke, du hast den gewünschten Effekt erzielt.

Which brought the desired effect pretty quickly.
Was auch ziemlich schnell den gewünschten Effekt brachte.

Doesn't always have the desired effect.
Doch der gewünschte Effekt hat seinen Preis und.

As a function of the desired effect.
In Abhängigkeit von dem gewünschten Effekt.

Let alone, had the desired effect.
Geschweige denn, den gewünschten Erfolg hatte.

Otherwise, you will not achieve the desired effect.
Andernfalls erzielen Sie nicht den gewünschten Effekt.

Other colors are unlikely to achieve the desired effect.
Andere Farben sind unwahrscheinlich, den gewünschten Effekt zu erzielen.

Only from them you can expect the desired effect.
Nur von ihnen können Sie den gewünschten Effekt erwarten.

Only the continuous application provides the desired effect.
Nur eine regelmäßige Anwendung bringt die gewünschte Wirkung.

The bathroom decor can also create the desired effect.
Auch die Badezimmerdeko lässt sich auf den gewünschten Effekt abstimmen.

depending on the desired effect.
je nach den gewünschten Effekt.

Everything depends on the situation and the desired effect.
Alles hängt von der Situation und der gesuchten Wirkung ab.