Examples of using Desired effect in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Shoot a still image with an original texture according to the desired effect.
Pořídí fotografii s originální texturou podle požadovaného efektu.Shoot still images with an original texture according to the desired effect.
Pořizuje fotografie s originální strukturou podle požadovaného efektu.How to blowdry the hair in order to create a desired effect?
Jak vlasy vyfoukat, abychom dosáhli požadovaného efektu?Shoot still images with an original texture according to the desired effect.
Snímejte statické snímky s originální strukturou podle požadovaného efektu.The desired effect on you, oh master!
Dosáhnout na tobě požadovaného účinku, ó mistře!Be aware that the desired effect is not achieved if you stop taking Repaglinide Krka.
Uvědomte si, že požadovaného výsledku nebude dosaženo, pokud přestanete přípravek Repaglinide Krka užívat.If necessary, you can repeat the styling steps to achieve the desired effect.
Bude-li to nutné, opakujte jednotlivé kroky kulmování do doby dosažení po- žadovaného efektu.The messenger had the desired effect, then?
Posel měl tedy toužený efekt?Whatever you said to the Queen had the desired effect.
Ať jsi řekl královně cokoli, mělo to žádaný účinek.The way you're going at that gum, it's obviously not having the desired effect.
To ako fičíte na tých žuvačkách, očividne to nemá žiaduci efekt.It depends on the desired effect.
Záleží na tom, jaký si přejete výsledek.I wasn't sure walking away like that would have the desired effect.
nebyl jsem si jistý, zda takovýto odchod bude mít požadovaný efekt.If a sustainable development policy is to have the desired effect, there needs to be enough information available for the decision-making process to facilitate the adoption of considered solutions.
Pokud má mít politika trvale udržitelného rozvoje požadovaný účinek, je nutné mít k dispozici dostatek informací pro rozhodovací proces, což usnadní přijímání odůvodněných rozhodnutí.rail in the form of different materials in order to meet the desired effect of the award.
příčkou ve formě různých materiálů, aby byl splněn požadovaný efekt ze zadání.it will have the desired effect.
bude to mít požadovaný účinek.in other words that they are having the desired effect.
jinými slovy, aby měly žádoucí účinek.Rachel,'cause they're not really having the desired effect.
všechny ty kosmetické produkty nepotřebuješ, Rachel, protože očividně nemají požadovaný efekt.The mobilisation of the European Social Fund and the European Globalisation Adjustment Fund has not had the desired effect, since 80 million of our fellow citizens are living below the poverty threshold.
Uvolnění prostředků z Evropského sociálního fondu a Evropského fondu pro přizpůsobení se globalizaci nemělo žádoucí účinek, protože 80 milionů našich spoluobčanů žije pod hranicí chudoby.whether they have the desired effect.
tedy mají požadovaný účinek.because only then can the rules genuinely have the desired effect.
jedině tak mohou mít pravidla žádoucí efekt.
