MAKSYMALNY EFEKT in English translation

• maximum effect
• maximum impact
• maximum result

Examples of using Maksymalny efekt in Polish and their translations into English

Jedynie w tym przypadku stałe stosowanie go w wyznaczonej dawce lekarz pochodzi maksymalny efekt.
Only in this case, the constant use of it in a designated doctor dose comes maximum effect.

Ta procedura powinna być wykonywana codziennie przez 2 tygodnie, aby osiągnąć maksymalny efekt.
This procedure should be done every day for 2 weeks in order to achieve maximum effect.

Dla substratów CYP2C9 i CYP3A4 pobudzenie aktywności jest przemijające, a maksymalny efekt osiągany jest w 3-5 dni po zakończeniu 3-dniowego leczenia produktem leczniczym EMEND.
For CYP2C9 and CYP3A4 substrates, the induction is transient with a maximum effect reached 3-5 days after end of the EMEND 3-day treatment.

W przypadku stosowania hydrochlorotiazydu, diureza rozpoczyna się po 2 godzinach, a maksymalny efekt zostaje osiągnięty po około 4 godzinach, działanie utrzymuje się przez6- 12 godzin.
With hydrochlorothiazide, onset of diuresis occurs in 2 hours, and peak effect occurs at about 4 hours, while the action persists for approximately 6-12 hours.

Średnie tygodniowe wskaźniki nasilenia świądu zmniejszyły się znamiennie, przy czym maksymalny efekt leczenia zaobserwowano około 12. tygodnia i był on utrzymany w trakcie 24-tygodniowego okresu leczenia.
The mean weekly itch severity scores significantly decreased with a maximum effect around week 12 that was sustained over the 24-week treatment period.

A możesz zrobić, aby otrzymać maksymalny efekt należy ozdobić obraz generowany jest przez gry z myszką
And you do to get the maximum effect should decorate the image is generated by playing with the mouse

Aby osiągnąć maksymalny efekt z kuchni przez prawidłowego zagospodarowania przestrzennego rozmieszczenia oświetlenia może tworzyć grupy przełączników dla każdej ze stref.
To achieve the maximum effect from the kitchen zoning by proper placement of lighting can create a group of switches for each of the zones.

W tych formach dostarczania maksymalny efekt salbutamolu może nastąpić w ciągu pięciu do 20 minut od podania leku,
In these forms of delivery, the maximal effect of salbutamol can take place within five to 20 minutes of dosing,

Aby uzyskać maksymalny efekt, istotna jest jakość przyjęcia czosnku jako produktu spożywczego,
To achieve the maximum effect, it is important the quality of intake of the garlic and its quantity- a

CYP3A4 pobudzenie aktywności jest przemijające, a maksymalny efekt osiągany jest po 3-5 dniach.
CYP3A4 substrates the induction is transient with a maximum effect reached after 3-5 days.

Działanie przeciwnadciśnieniowe jest wyraźnie widoczne w ciągu 1 tygodnia leczenia, a maksymalny efekt leczenia obserwuje się zazwyczaj w ciągu 4 tygodni.
The antihypertensive effect is largely manifested within 1 week and the maximum effect is generally seen within 4 weeks.

Opis gry: W tej zabawki należy ubierać cute kota w strojach wspaniale wyglądających, aby uzyskać maksymalny efekt w tym Flash zabawki.
Game Description: In this toy you have to dress up a cute cat in a great-looking outfits in order to get the maximum effect in this flash toy.

Student osobi¶cie okre¶la zakres tematyki zajêæ, uzyskuj±c w ten sposób maksymalny efekt nauki.
Student specifies the range of topics by himself gaining by this way the maximum effect of studying.

Aby osiągnąć maksymalny efekt, wspólne przedsiębiorstwo S2R powinno wypracować ścisłe synergie z innymi unijnymi programami
To achieve maximum impact, the S2R Joint Undertaking should develop close synergies with other Union programmes

Aby osiągnąć maksymalny efekt rewitalizacji cery zalecane jest stosowanie jednocześnie Ekspress Serum na noc,
To achieve maximum results in facial skin revitalization it is recommended for use in conjunction with Express-Night Serum,

Artystka ustawiła każdy z elementów tak by uzyskać maksymalny efekt i utworzyć pasaż dostępny dla oglądających,
The artist sited each component for maximum effect, creating passageways for viewers, who are meant to move among them,

dalej omawiać z podmiotami międzynarodowymi- z Unią Afrykańską, z Grupą Kontaktową, z USA itd.- sposób możliwego skoordynowania tych sankcji, żeby osiągnąć maksymalny efekt.
to further discuss with international actors how we can coordinate those sanctions in order for them to have the maximum effect: with the African Union, with the contact group, with the US, etc.

Dla maksymalnego efektu należy stosować warstwę 3.
For maximum effect should be applied 3 layer.

Ale chcę maksymalnego efektu przy minimalnym koszcie.
But I want maximum impact at minimum cost.

Dla maksymalnego efektu zalecana porcja to trzy(3) kapsułki.
For maximum effect, the recommended dose is three(3) capsules.