PODOBNY EFEKT in English translation

• similar effect
• same effect
• similar result

Examples of using Podobny efekt in Polish and their translations into English

Podobny efekt uzyskuję z Madake wspomnianej Miyajimy,
The similar effect I get with Miyajima Madake,

który ma podobny efekt do bongosy.
which has a similar effect to a cowbell.

Znam tego typu granie z konstrukcji, które są specjalnie pod tym kątem dopracowane- niech to będą kolumny Avatar Audio- i zawsze daje to podobny efekt.
I know this type of presentation from other designs that are specially refined in this respect- one of them being the Avatar Audio- and it always results in a similar effect.

w ten sposób najłatwiej jest osiągnąć podobny efekt"bliskości.
it's the easiest way to achieve such effect of"closeness.

także ludzkie wytwarzać podobny efekt związany z wykorzystaniem papryka.
also human produce similar outcome associated with capsicum usage.

ujemne napięcia w zależności od polaryzacji wspólnego połącznia.,(podobny efekt do otwartych styków elektromechanicznego przekaźnika). Maksymalne napięcie 250V.
negative voltage depending on polarity connected to common terminal,(similar performance to open contact of electromechanical relay). Maximum voltage 250V.

zainicjalizowanego bufora ramki(albo po prostu zapaskudzisz sobie ekran). Otrzymasz podobny efekt jak przy-vo mga lub-vo fbdev.
you will just mess up the screen), and you will have a similar effect as with-vo mga or-vo fbdev.

uświadamiam sobie, jak trudno byłoby w literaturze osiągnąć podobny efekt, jaki wywołują jakieś epickie filmowe sceny czy ujęcia.
realise how difficult it would be in literature to achieve the same effect as some epic film scenes or shots provoke.

osiągając przy tym podobny efekt jak przy wąskim"Q" equalizera parametrycznego.
achieving the same effect as a narrow"Q" parametric equalizer.

Opadające znaki 3D podobne do tych znanych z sekwencji tytułowej filmu"The Matrix". Podobny efekt, który pojawił się na monitorach komputera* w* filmie z użyciem grafiki 2D, dostępny jest w"xmatrix". Autor:
Draws 3D dropping characters similar to what is seen in the title sequence of"The Matrix". See also"xmatrix" for a 2D rendering of the similar effect that appeared on the computer monitors actually*in* the movie.

co dawało podobny efekt.
which brought a similar affect.

Podobny efekt może wystąpić i wtedy, kiedy człowiek pomoże innemu człowiekowi,
The same effect may also occur when someone helps another person,

przechodzenie przez takie miejsca ma podobny efekt, jak przechodzenia grupy z dwóch lub więcej osób z obu stron jakiejkolwiek przeszkody,
artificially built, going through these is similar in effect as the passage of two or more together walking on the two sides of any obstacle,

Podobnego efektu można spodziewać się podczas stosowania innych leków indukujących enzymy metabolizujące.
A similar effect could be expected for other medicinal products that induce metabolic enzymes.

Podobne efekty nie wystąpiły u dorosłych psów.
Similar effects were not induced in adult dogs.

O podobnym efekcie niejednokrotnie mówili mi inni korzystający z Cylindrów.
Other users of the Cylinders told me about the similar effect several times too.

Bardzo podobne efekty otrzymujemy, kiedy urządzenie ma niskie zniekształcenia.
We obtain very similar effects when a device is characterized by low distortion.

Reklama prawników Wcześniejsze wyniki nie gwarantują podobnego efektu.
Attorney Advertising Prior results do not guarantee a similar outcome.

Nie obserwowano podobnego efektu w przypadku IL-6.
No such effect was observed for IL-6.

Substancje te mogą mieć podobne efekty jak środki dezynfekcyjne.
These substances may have similar effects like disinfectants.