PODOBNY PROCES in English translation

• similar process

Examples of using Podobny proces in Polish and their translations into English

Podobne procesy w okresie regularne krwawienia lub miesiączki.
Similar processes in the run regular bleeding or menses.

Zasadniczo podobne procesy malować powierzchnie betonowe
Fundamentally similar processes paint concrete

Istnieją dwa podobne procesy: tabtip. exe i tabtip32.
There are two similar processes tabtip. exe and tabtip32.

Gdy jesteśmy zobowiązani do ujawnienia informacji na mocy każdego nakazu sądowego lub podobnego procesu;
Where we are required to disclose information pursuant to any court order or a similar process;

w niektórych etapach lub całkowicie podobne proces więdnięcia, gdy rośliny są narażone na różne warunki stresowe,
in some phases or completely resemble the process of wilting when the plants are exposed to various stress conditions,

Podobne procesy zachodzą obecnie w dziesięciu nowych Państwach Członkowskich Unii.
Similar processes are underway in the ten new EU Member States,

Głębokie tłoczenie, rozciąganie i podobne procesy są trudniejsze do wykonania na 2507 niż na austenitycznej stali nierdzewnej.
Deep drawing, stretch forming, and similar processes are more difficult to perform on 2507 than on an austenitic stainless steel.

Wyżsi, duchowi Stwórcy, inicjują podobne procesy w boskich formach energii,
The higher spirit Creators inaugurate similar processes in divine forms of energy,

Wyżsi, duchowi Stwórcy, inicjują podobne procesy w boskich formach energii,
The higher spiritˆ Creatorsˆ inaugurate similar processes in divineˆ forms of energyˆ,

Także dzisiaj w różnych częściach świata podobne procesy przemian gospodarczych,
Today, in many parts of the world, similar processes of economic, social

Bardzo podobne procesy często występują wewnątrz wzorców kręgów zbożowych,
Very similar processes often occur inside the patterns of crop circles,

pełne utlenianie albo poprzez podobne procesy, przy zdolności produkcyjnej przekraczającej 100 ton dziennie.
full oxidation or by similar processes, with a production capacity exceeding 100 tonnes per day.

ciągłego prowadzenia i podobne procesy w wielu dziedzinach inżynierii mechanicznej.
continuously guiding and similar processes in many areas of mechanical engineering.

w branży chemii organicznej, ale wykorzystuje się go także do cięcia i podobnych procesów.
it is also used for cutting and similar processes.

podlegają podobnym procesom.
are subject to similar processes.

instalowanie plików cookie lub wszelkie inne podobne procesy. 8.
installation of cookies or any other similar process, made 8.

formułowania zasad polityki na poziomie UE(jeśli chodzi o budowę maszyn). Będą one miały efekt stymulujący na podobne procesy zachodzące na poziomie krajowym i regionalnym w całej Europie.
process of consultation and policy-making at EU level(as regards mechanical engineering), that will have a stimulating effect on similar processes at national and regional level across Europe.

zalążek prawdziwego przemysłu kosmicznego, zanim podobne procesy w innych krajach nabiorą rozpędu.
a true space industry, before similar processes in other countries gain momentum.

które wzbogacając go osobiście, służy jednocześnie stworzeniu potencjalnej szansy na wywołanie w odbiorcy dzieła podobnego procesu.
while it enriches him personally it also serves to create a potential opportunity for the spectator in whom similar processes may be initiated.

tym czasie na terenie Polski oraz porównanie rozmiarów tych przemian z podobnymi procesami w Europie i poza Europą.
of what extent was the extinction of terrestrial plants in Poland and comparison of those with similar processes in different points of Europe and outside Europe.