OPPOSITE EFFECT in Polish translation

• odwrotny efekt
• odwrotny skutek
• przeciwny skutek
• przeciwny efekt
• odwrotny wpływ
• odwrotnego efektu

Examples of using Opposite effect in English and their translations into Polish

But this probably had opposite effect.
Ale chyba osiągnął odwrotny efekt.

will have the opposite effect.
będzie mieć odwrotny skutek.

But instead it had the unintended opposite effect.
Ale miało to odwrotny efekt.

This is supposed to have the opposite effect, Papa!
Oni na to:„To powinno mieć odwrotny skutek, Papo!

Early indications are that it's having the opposite effect.
Wczesne oznaki mówią, że to ma odwrotny efekt.

It's had the opposite effect.
Dała odwrotne efekty.

They must have the opposite effect to the one the criminal dictators intended.
To zaś musi przynieść skutek przeciwny w stosunku do zamierzonego przez zbrodniczych dyktatorów.

Had the opposite effect of what she intended. Ingrid Egan's interview.
Przyniósł efekt odwrotny, niżzamierzała. Wywiad z Ingrid Egan.

I may say that her disclosure had quite the opposite effect to the one she had intended.
Muszę powiedzieć, że jej relacja wywarła skutek odwrotny od zamierzonego.

Tell me, have you ever miscast a spell and gotten the opposite effect you intended?
Powiedz, zdarzyło ci się kiedykolwiek schrzanić czar i otrzymać efekt odwrotny od zamierzonego?

Capital punishment, therefore, causes the opposite effect to the one intended.
Kara śmierci wywołuje zatem skutek odwrotny do zamierzonego.

RELEASE FX can also be used to create the opposite effect.
WERSJI FX można również stworzyć efekt odwrotny.

As a result, we get the opposite effect.
W rezultacie otrzymujemy efekt odwrotny.

Data confirm that Poland has obtained the opposite effect.
Dane potwierdzają, że i w Polsce osiągnięto skutek przeciwny do zamierzonego.

Had the opposite effect of what she intended. Ingrid Egan's interview.
Wywiad z Ingrid Egan przyniósł efekt odwrotny, niż zamierzała.

Of what you intend. Your actions may even have the opposite effect.
Wasze działania mogą przynieść skutek przeciwny od zamierzonego.

Your actions may even have the opposite effect of what you intend.
Wasze działania mogą przynieść skutek przeciwny od zamierzonego.

Counter productive the opposite effect of intended.
Counter productive nieskuteczny, mający odwrotny efekt do zamierzonego.

The emitters had the exact opposite effect of what we would intended.
Nadajniki dały dokładnie odwrotny efekt niż zamierzaliśmy.

I believe that would have the complete opposite effect of relaxation for me.
Dałoby to zupełni inny efekt, zamiast relaksu.