OPPOSITE END in Polish translation

• drugi koniec
• przeciwległym końcu
• przeciwny koniec
• przeciwleglym koncu
• przeciwległego końca
• drugim końcu
• przeciwległy koniec

Examples of using Opposite end in English and their translations into Polish

are placed on a set of rail carts pushed to the opposite end of the tunnel.
umieszczane są na zestawie wózków szynowych popychanych w górę do przeciwległego końca tunelu.

In more remote past similar crafts were available in the opposite end of the city, opposite to the railway station.
W odległy przeszłość analogiczny produkcja jestem w przeciwległy koniec miasto, naprzeciw kolejowy dworzec.

At the opposite end of the scale, the Netherlands,
Na przeciwnym końcu skali znajdują się Holandia,

the Miller also relates a love triangle, but from the opposite end of the social spectrum.
Miller także odnosi się do trójkąta miłosnego, ale z przeciwnego końca spektrum społecznego.

Paul International Airport to meet another Presidential candidate who was at the opposite end of the political spectrum.
Miedzynarodowe lotnisko Paul spotkac innego kandydata na prezydenta, który byl na drugim koncu spektrum politycznego.

For the powerful, secret sect it represented a means to the opposite end; the imposition of a new
Dla potężnej tajemnej sekty była ona środkiem do przeciwnego celu- do wprowadzenia nowej

The opposite end will be equipped with a picking station,
Na drugim końcu będzie ulokowane stanowisko kompletacyjne,

gradually varying, comes to an end on the opposite end with the violet.
gryzly przez gryziona przedzierzgaly sie, konce na przeciwienstwie koniec fiolek.

On the opposite end, the sequences seem to lack any real driving background music
Na przeciwległym końcu, sekwencje wydają się pozbawione jakiegokolwiek rzeczywistego ruchu muzyki w tle,

On the opposite end of the bridge you can meet the stairs to the small romantic island of Kampa,
Na przeciwległym końcu mostu możesz spotkać schody do małej romantycznej wyspy Kampa,

strong rope tied a heavy object, and the opposite end must be applied to the corner engages the upper floors and walls.
mocnej liny przywiązane ciężkich przedmiotów, a drugi koniec musi być stosowana do kąta sprzęga górne podłogi i ścian.

that Donald Rumsfeld was safe in his office on the opposite end of the building?
Donald Rumsfeld przebywał bezpieczny w swoim biurze na przeciwległym końcu budynku?

the ReFacto AF pre-filled syringe to the remaining open port on the opposite end.
większą do otworu(portu) w łączniku, a ampułko-strzykawkę ReFacto AF do otwartego portu na drugim końcu.

because he had one head on one end of his body and another head on the opposite end of his body.
jednym końcu ciała i innym głowę na przeciwległym końcu jego ciało.

each home is located at an opposite end of the pitch which enables the independence of each.
w każdym domu znajduje się na przeciwległym końcu boiska, który umożliwia niezależności każdego.

The third member of the triumvirate, the Steigenberger Parkhotel Düsseldorf at the opposite end of the Königsallee, returned to jockey for top position in 2014, restored to its former glory following extensive renovation and remodelling work.
A w roku 2014 trzeci członek tego swoistego triumwiratu- położony na przeciwnym końcu Königsallee hotel Steigenberger Parkhotel Düsseldorf został przywrócony do dawnej świetności po gruntownym remoncie i przebudowie.

into a high-frequency signal, and transmits the signal to the opposite end by the high-frequency channel to compare the current phase or power direction at both ends..
przesyła sygnał do przeciwnego końca przez kanał wysokiej częstotliwości, aby porównać bieżący kierunek fazy lub mocy na obu końcach.

At the opposite end- when Abimael Guzman President Gonzalo- the leader of'Sendero Luminoso',
Na przeciwległym krańcu, kiedy zapytano Abimaela Guzmana, prezydenta Gonzalo, lidera Sendero Luminoso,

the headboard on top of the crossbar to the bottom of the bed at the opposite end.
zagłówkiem na szczycie w poprzeczkę do dna łóżka na przeciwległym końcu.

with the bottom side of the tube parallel to the surface plate of the two corners at the opposite end of the bottom side of the tube;
z dolną stroną rury równolegle do powierzchni dwóch narożników na przeciwległym końcu dna bok rury;