SUPROTNOM KRAJU in English translation

• opposite end
• far end

Examples of using Suprotnom kraju in Croatian and their translations into English

Suprotan kraj anatomije je onaj koji me brine.
It's that other end of one's anatomy I'm worried about.

Prsten pomaknite na suprotan kraj klipa.
Move the ring-stop to the opposite end of the plunger.

POMICANJE PRSTENA Prsten pomaknite na suprotan kraj klipa.
MOVE RING Move the ring-stop to the opposite end of the plunger.

Prešli smo žicu s suprotnog kraja.
We pass the wire from the opposite end.

Dvije tehnike koriste suprotne krajeve auta i različito se deaktiviraju.
And are disarmed differently. They're two techniques that use opposite ends of the car.

Postoje dvije tehnike koje koriste suprotne krajeve auta i drugačije se onesposobljavaju.
They're two techniques that use opposite ends of the car… and are disarmed differently.

Često se vidi da je na suprotnim krajevima.
Often seen that on opposite ends of.

Dizajneri su stavili toalet i tuš na suprotne krajeve prostorije.
Designers put the toilet and shower in the opposite ends of the room.

Na suprotni kraj cijevi, potpuno ispunjavajući varom desni ugao između dna
Above to the opposite end of the tube, completely filling the right angle between the bottom place

Korištenje razinu i osigurati suprotni kraj tračnice na drugoj grani strogo vodoravno.
Using the level and secure the opposite end of the rail on the other branch is strictly horizontal.

Sa suprotnog kraja terminala. Uh,
From the opposite end of the terminal. Uh,

Suprotni kraj cijevi trebao bi glatko saviti uz predložak,
The opposite end of the pipe should smoothly bend along the template,

Suprotni kraj kabela ili šipka mora biti priključen na posebne vrste okova kao što su"naušnica",
The opposite end of the cable or rod must be attached to a special kind of fittings such as"earring",

ostatak u oku- i tako do suprotnog kraja, zaustavljajući se na 1, 5 cm od ruba.
the rest to the eye- and so to the opposite end, stopping at 1,5 cm from the edge.

drugipreskočite kraj crte od suprotnog kraja.
the secondskip the end of the line from the opposite end.

Sljedi ga, stepenice do prizemlja i pravo do suprotnog kraja zgrade.
Follow it, the stairs down to the ground floor and head straight to the far end of the building.

Na suprotnim krajevima, ocigledno, i mracni su ovde da stvaraju zlo. Ne samo da stvaraju zlo vec
Dark spirits and light spirits are linked-- at opposite ends, obviously,

Čak i da su na suprotnim krajevima u svemiru, ako izmijeniš,
Even at opposite ends on the universe? If you alter

Šeću sa suprotnih krajeva na uzvišenju iznad Pacifika
Hiking from separate ends of the pacific crest trail,

Autobusni kolodvor i željeznički kolodvor u Rivne su na suprotnim krajevima grada, ali zbog male veličine gradskih posebnih neugodnosti stvara.
The bus station and railway station in Rivne are at opposite ends of the city, but due to the small size of the city is much inconvenience does not create.