LEVERAGE in Arabic translation

• بنفوذ
• حشد
• لحشد
• النفوذ
• الرافعة المالية
• الاستفادة
• رافعة مالية
• التأثير
• تستفيد
• تعزيز
• ضغط
• القوة
• للرافعة المالية
• الرفع المالي
• والرافعة المالية
• استخدام
• الاستدانة
• استفد
• تستغل

Examples of using Leverage in English and their translations into Arabic

Investment in commodities as an asset class served as a means for investors to diversify their portfolio and for leverage purposes.
وقد لجأ المستثمرون إلى الاستثمار في السلع الأساسية كفئة من فئات الأصول من أجل تنويع حافظة استثماراتهم ولأغراض الاستدانة

Specific partnerships to achieve that objective, such as the" Virtual Exhibit" 1, have shown that the Organization can leverage its core advantages.
وقد أظهرت الشراكات التي يتم إنشاؤها تحديدا لتحقيق هذا الهدف مثل" المعرض الافتراضي"(1) أن المنظمة تستطيع أن تستغل ميزاتها الأساسية في إحداث الأثر المطلوب

especially in middle-income countries, also needs to intensify its efforts to leverage private finance by strengthening complementary services and risk-mitigation instruments.
ذات الدخل المتوسط،، أن يكثف جهوده لحشد التمويل الخاص عن طريق تعزيز الخدمات التكميلية وأدوات تخفيف المخاطر

Risk disclosure notice- you need to understand that trading with leverage means there will always be a possibility that you might lose some
خطر إشعار الكشف عن المعلومات- تحتاج إلى فهم أن التداول مع النفوذ يعني أنه سيكون هناك دائما احتمال

There are 15 modules that let you leverage the functionality of the theme and you can activate/deactivate the modules you aren't using to make sure they don't add extra load on your site.
هناك وحدات 15 التي تتيح لك الاستفادة من وظائف السمة ويمكنك تنشيط/ إلغاء تنشيط الوحدات التي لا تستخدمها للتأكد من أنها لا تضيف حمولة إضافية على موقعك

We leverage our relationships and respected reputation to negotiate on behalf of our clients,
نحن الاستفادة من علاقاتنا وسمعة محترمة للتفاوض نيابة عن عملائنا,

UNICEF works closely with private business to identify, design and implement alliances that leverage the strengths of the corporate sector on behalf of the world ' s children, and encourages companies to adopt socially responsible business practices.
تعمل اليونيسيف على نحو وثيق مع مؤسسات الأعمال الخاصة لتحديد وتصميم وتنفيذ التحالفات التي تستفيد من نقاط قوة قطاع الشركات لصالح أطفال العالم، وتشجع الشركات على تبني ممارسات في مجال الأعمال تتسم بالمسؤولية تجاه المجتمع

CFDs traders can use one-click trading to access up to x200 leverage on indices trades. Leverage allows you to boost the value of your investment and potentially increase your returns in proportion to the leverage used.
يمكن لمتداولي منصة“10CFDs” استخدام التداول بنقرة واحدة للحصول على رافعة مالية تصل حتى x200 على تداولات المؤشرات، وتتيح لك الرافعة المالية تعزيز قيمة استثماراتك وتزيد إمكانات عائداتك بالتناسب مع الرافعة المالية المستخدمة

Note of the advantages of fast execution, no slippage during news(for me, it was a very important criteria), the opportunity to trade with zero spread and fixed by the Commission, leverage up to 1000 and a quick withdrawal.
ملاحظة من مزايا سرعة التنفيذ, دون انزلاق خلال الأخبار(بالنسبة لي كان من المهم جدا المعايير)، فرصة للتجارة مع انتشار الصفر و ثابت من قبل اللجنة الرافعة المالية تصل إلى 1000 انسحاب سريع

The future is mobile. Mobile apps are going to be the main channel to browse, buy and sell because they can leverage the power of communities, and engage users better than any other channel out there.
المستقبل هو الموبايل وستكون تطبيقاته القناة الرئيسيّة للتصفّح والشراء والبيع لأنّ بإمكانها الاستفادة من قوة المجتمعات، وإشراك المستخدمين بشكلٍ أفضل من أيّ قناة أخرى موجودة

Marketscom Leverage.
نفوذ ماركيتسكوم

Dynamic Leverage.
الرافعة المالية الديناميكية

Leverage Boomerang.
الرافعة المالية بوميرانج

City Leverage.
المدينة الرافعة المالية

Ltd Leverage.
المحدودة الرافعة المالية

About leverage.
حول النفوذ

Human leverage.
قوة نفوذ بشرية!

Maximum leverage 30:1.
حد أقصى للرافعة المالية 30:1

Edge Leverage.
الحافة استفد

I need leverage.
أحتاج نفوذاً