LEVERAGE in Hungarian translation

• tőkeáttétel
• fellendítő
• leverage
• emelőerő
• kiegyenlítő
• kihasználják
• befolyást
• előnyben
• mozgósítani
• kiaknázni
• multiplikátor

Examples of using Leverage in English and their translations into Hungarian

We have got leverage.
Mi vagyunk előnyben.

Leverage trading seems to be a reason for the current price slump,
Leverage kereskedelmi tűnik oka a jelenlegi árak zuhanását,

Leverage may be extremely risky.
Leverage lehet rendkívül kockázatos.

Leverage relationships with alumni to advance the University's mission.
Leverage kapcsolatokat öregdiák előre az egyetem küldetése.

Leverage-- S05E03.
Leverage 5x03 Az első kapcsolat.

Leverage is all about margin trading.
Leverage szól margin kereskedés.

Hair curlers magic leverage- the secret of perfect curls.
Hajcsavarók magic leverage- a tökéletes fürtök titka.

Bit By Bit- Creating mass collaboration- 5.5.2 Leverage heterogeneity.
Bit By Bit- Masszív együttműködés létrehozása- 5.5.2 Leverage heterogenitás.

Trade with up to 40:1 leverage and maximise your trading flexibility and opportunities.
Kereskedjen akár 40:1 tőkeáttétellel, és hozza ki a legtöbbet a rugalmasságból és a lehetőségekből.

Attachments are liabilities… leverage to be used against us.
A kötődés teher… előny, amit felhasználhatnak ellenünk.

Attachments are liabilities, leverage to be used against us by our enemies.
A kötődés csak teher, előny, amit az ellenségeink felhasználhatnak ellenünk.

Leverage on all assets is based on the specific instrument.
Az eszközök tőkeáttétele az adott eszköztől függ.

Related: Zivame intends to leverage technology to serve Indian women better.
Zivame szándékozik kihasználni a technológiát, hogy jobban szolgálja az indiai nőket.

Gabby got leverage.
Gabby előnyt kapott.

We just lost significant leverage, yeah.
Komoly előnyt vesztettünk, igen.

Through peer-to-peer fundraising, you can easily leverage your donors to cast a wider net.
A peer-to-peer adománygyűjtés révén könnyedén kihasználhatja az adományozóit, hogy szélesebb hálót nyújtson.

You can trade it with up to 200:1 leverage and in any direction- up or down.
Akár 200:1 arányú tőkeáttétellel kereskedhet, bármely irányban- felfelé vagy lefelé.

Windemere has all the leverage of a crooked system, and he's using it against you.
Windemere-é a tisztességtelen rendszer minden befolyása, és ezt használja maga ellen.

And that adds up as leverage for the collaborators.
És ez egyenesen előny az összeesküvők számára.

He's got leverage with chief and he's using it.
Befolyása van a főnökre és él is vele.