REGARDIEZ - vertaling in Nederlands

• kijkt
• ziet
• toekeken
• keek
• kijken
• kijk
• zag

Voorbeelden van het gebruik van Regardiez in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Je voudrais que vous regardiez Vance de plus près.
Je moet Vance eens wat nader onderzoeken.

Excusez-moi… J'ai vu que vous regardiez dans ma direction.
Sorry, maar het viel me op dat je m'n kant op keek.

Celle que vous regardiez commence à 300.
Nou, degene waar jij naar kijkt, begint bij 300.

J'ai remarqué que vous la regardiez sans arrêt.
Het viel me op dat u er steeds op keek.

Je voudrais que vous regardiez de plus près le corps de Robbie Morton.
Je moet nog eens kijken naar Robbie Mortons lichaam.

Je vous en prie… je voudrais que vous me regardiez.
Alstublieft. Ik zou willen dat je naar me keek.

Vous regardiez mon bouton?
Staarde u niet naar mijn knoop?

J'ai vu comment vous la regardiez.
Ik heb gezien hoe je naar haar keek.

Si vous regardiez l'emplacement réel de ces stations.
Als je zou kijken naar de werkelijke locaties van deze stations.

Je veux que vous me regardiez payer ces factures.
Ik wil dat jullie zien hoe ik deze rekeningen betaal.

Vous nous regardiez droit dans les yeux.
Jij keek ons aan.

Est-ce que vous nous regardiez?
Keek je naar onze show?

Excusez-moi. À propos des vidéos que vous regardiez.
Het spijt me, mevrouw, over de beelden die u bekijkt.

Ça aiderait si vous regardiez la photo.
Het kan misschien helpen als u de foto bekijkt.

Vous me regardiez comme si.
Je zat zo naar me te kijken.

J'aurais plutôt dit que vous regardiez Mandy. Mandy?
Volgens mij zat je naar Mandy te kijken.

Non, je voudrais que vous regardiez de nouveau cette photo.
Nee, ik wil dat je deze foto nog eens bekijkt.

Je l'ai apporté pour que vous regardiez.
Ik heb 't ingepakt zodat u het kunt bekijken.

SheIdon voulait que vous regardiez ceci.
De heer Sheldon vond dat u hiernaar moest kijken.

Nous voulons que vous les regardiez avec beaucoup d'attention. OK?
We willen dat je er aandachtig naar kijkt, oké?