Voorbeelden van het gebruik van Regardaient in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Comme si nos yeux regardaient rapidement les films projetés de l'intérieur.
Alsof onze ogen snel naar geprojecteerde films kijken van binnenuit.Pendant qu'elles regardaient les clips, leur activité cérébrale était mesurée.
Ils regardaient la télé à 5 h du matin. Ils deviennent obsédés.
Ils regardaient le sud de Ashland.
Ze bekeken South Ashland.Ils regardaient une carte des terres Allingham.
Je regrette le temps où les pervers regardaient par les fenêtres.
Waar is toch die tijd dat perverselingen door ramen gluurden.La façon dont les hommes la regardaient?
Jared m'a montré les photos des hommes qui nous regardaient au barbecue.
Jared toonde me de foto's van de mannen die ons op de barbecue bekeken.des vieux hommes blancs regardaient.
die oude blanke kerels zitten te kijken.C'était la façon dont les gens regardaient.
Het was de wijze waarop 't publiek toekeek.l'autre médecin étaient immobiles, silencieux et regardaient.
de andere arts stonden zwijgend te kijken.Elle était allumée, quelques personnes la regardaient bouche bée.
Het was op tv, een paar mensen stonden er met open mond naar te staren.Allons, j'ai vu comment ces filles te regardaient.
Ik zag heus wel hoe die meiden naar je keken.Certains se sont tournés sur le côté et nous regardaient.
Ils ont dit qu'ils regardaient l'atterrissage ensemble.
Zeiden dat ze samen stonden te kijken naar de maanlanding.Quand je suis revenu, elles regardaient le lac.
Toen ik terug kwam zaten ze te kijken naar het meer.tous les gens du bureau me regardaient.
zaten m'n collega's me aan te staren.Tu aurais dû voir la façon dont ces gens me regardaient.
Je had moeten zien hoe die mensen naar me keken.Mais les jeunes femmes regardaient.
Maar de jonge vrouwen keken toe.Ils regardaient autour d'eux, ils étaient perdus
Ze keken om, wisten niet waar ze waren
