REGARDAIENT - traduction en Espagnol

• miraban
• vieron
• observaban
• mirando
• miraba
• miraron
• veían
• viendo
• veía
• observando
• observaron

Exemples d'utilisation de Regardaient en Français et leurs traductions en Espagnol

Les gens nous regardaient.
La gente nos miraba.

Ils se sont assis et regardaient la lune bleu-argenté.
Se sentaron y observaron la luna azul-plateado.

Mais dans mon dos, beaucoup me regardaient de travers. Je le sentais.
Obviamente muchos me miraron mal en cuanto giré la espalda, lo sentí.

Je ai commencé à passer quantités excessives de temps qui le regardaient.
Pasé cantidades excesivas de tiempo observándolo.

Ils nous encerclaient, nous regardaient.
Nos rodeaban… Observándonos.

Le jeune soldat pet son frère se regardaient.
El joven soldado pedo su hermano se miraron.

un café à la main, qui me regardaient.
muchos tomando café, observándome.

Ils ne me regardaient pas, leur yeux étaient collés au sol.
No podían mirarme. No apartaban la vista del suelo.

Grâce à elle, les Asiatiques regardaient les Etats-Unis avec des yeux neufs.
Hizo que los asiáticos miraran Estados Unidos con nuevos ojos.

Les gens regardaient ça pendant des siècles et n'ont jamais su.
La gente la observó durante siglos y nunca lo supo.

Les gens nous regardaient d'un oeil mauvais.
Las gente empezó a mirarnos fijamente.

Les gens regardaient ça autrefois comme ils regardent la télévision maintenant.
La gente solía mirar el fuego como hoy ve la TV.

Simon et Tom me regardaient plus. Danny non plus; j'ai été humilliée.
Simon y Tom no podían mirarme, Danny tampoco, me sentí humillada.

Les gens regardaient ce jeune homme qui se tenait là fièrement.
La gente miró al joven que se paraba con orgullo.

Joanie et Sara me regardaient.
Joanie y Sarah me observan.

Et qu'est-ce que ces gens faisaient pendant qu'ils la regardaient?
Y¿qué cosas haría la gente mientras la observaba?

Ils étaient assis et se regardaient les uns les autres.
Estan sentados ahi y se miran unos a otros y dicen.

L'un de nous l'a pris pendant que les autres regardaient le joueur d'échecs.
Lo agarró alguien mientras mirábamos al jugador de ajedrez.

Quand vous étiez bébés, vos pères vous regardaient avec un seul espoir.
Cuando aún estabais en la cuna vuestro padre os miró con una única esperanza.

Et si les pierres nous regardaient?
¿Y si las rocas también nos miraran?