REGARDAIENT - traduction en Anglais

• watched
• looked at
• staring at
• viewed
• watching
• watch
• looking at
• look at
• stared at

Exemples d'utilisation de Regardaient en Français et leurs traductions en Anglais

Ils regardaient à Caïphe, le grand prêtre,
They were looking to their leader and chief,

Pour des personnes qui regardaient quelqu'un de plus grand.
Usually while they're giving that look to someone taller.

Beaucoup de pêcheurs regardaient ce qui était contre la yole.
Many fishermen were around the skiff looking at what was beside it.

Les autres le regardaient traverser le terrain de base-ball vers la potence.
The others watched him cross the ball field on his way to the gallows.

Les Hollandais le regardaient comme s'il s'était échappé du cirque.
Those Dutch people looked at him like he would escaped from the circus.

Les gens me regardaient, épatés que je ne tombe pas.
People were looking at me, amazed I didn't fall.

Ils regardaient une carte des terres Allingham.
They were looking at a map of Allingham land.

Des ombres dans les ombres me regardaient, m'épiaient.
Shadows in the shadows were looking at me, spying on me.

Fran m'a dit qu'elles le regardaient comme des gardiens derrière des caméras.
Fran tells me they were eyeing him like a Social Security check.

D'autres enfants ainsi que la femme qui leur enseignait les travaux manuels regardaient.
Other children as well as the woman who trained them in handicrafts were watching.

Tous les hommes la regardaient.
All the men watched her.

C'est comme si ils savaient que des vieux hommes blancs regardaient.
It's like they know old white guys are watching.

J'étais convaincue que les hommes regardaient 1-2 photos.
I was convinced men were looking at 1-2 photos.

Il y avait aussi des femmes qui regardaient de loin.
There were also women looking on afar off.

Il a seulement couché avec toutes les femmes qui regardaient dans sa direction.
He only slept with every woman who looked in his direction.

Tout ce qu'ils voyaient quand ils regardaient ce drapeau.
All they saw when they looked at that flag.

Ils regardaient Al, et ils te regardaient toi.
They were looking at Al and they were looking at you.

Mais les jeunes femmes regardaient.
But the young women just looked.

J'avais le sentiment que les livres me regardaient.
I had the feelings the books were looking at me.

et les hommes me regardaient dans la rue.
and men were looking at me in the street.