Voorbeelden van het gebruik van Comprobé in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Y comprobé dos veces el sello.
La última vez que lo comprobé, yo sólo tenía uno.
Ya lo comprobé.
Ik heb het al gecontroleerd.La última vez que lo comprobé, la extorsión era ilegal.
De laatste keer dat ik keek, was afpersing illegaal.Antes de aceptar su cuenta, comprobé su crédito.
Voordat ik je opdracht aannam, heb ik je kredietwaardigheid gecontroleerd.Última vez que lo comprobé.
Laatste keer dat ik gecontroleerd.Al llegar una mañana comprobé el trabajo de la noche anterior.
Op een ochtend checkte ik het werk van de vorige dag.Cuando fui al baño, comprobé con la recepción.
Toen así que comprobé tu habitación.
dus checkte ik jouw kamer.Por eso comprobé su carnet de conducir.
Después de llamarnos… comprobé nuestos registros.
Nadat je ons belde, Checkte ik onze registers.Lo comprobé con el casero.
Ik checkte met de toezichthouder.no llamar, bueno, lo comprobé.
goed ik checkte.Comprobé si estabas herido,
Hice un plan Goals for Growth específico y lo comprobé diariamente.
Ik heb een specifiek ‘Goals for Growth'-plan opgesteld en checkte het elke dag.Comprobé la puerta delantera y estaba bien.
Ik heb de voordeur gecontroleerd en het was prima.Comprobé mi reloj.
Ik keek op mijn horloge.Bien. Comprobé todos los informes de vigilancia electrónica del secuestro de Westport.
Comprobé las licencias matrimoniales en cada estado.
La última vez que comprobé, no teníamos sombreros de patos.
De laatste keer dat ik keek, zaten we zonder eenden hoeden.
