DAT IK KEEK - vertaling in Spaans

• que miré
• que lo comprobé
• que me fijé
• que vi
• que revisé
• que revise
• que chequee

Voorbeelden van het gebruik van Dat ik keek in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De laatste keer dat ik keek, was afpersing illegaal.
La última vez que lo comprobé, la extorsión era ilegal.

De laatste keer dat ik keek kon een pion een koning verslaan.
La última vez que revisé un peón podía tener un rey.

De laatste keer dat ik keek.
La última vez que miré.

De laatste keer dat ik keek, volgde jouw roedel mij blindelings.
La última vez que lo comprobé, tu manada me seguía ciegamente.

De volgende keer dat ik keek.
La siguiente vez que miré.

Niet de laatste keer dat ik keek.
No la última vez que revisé.

De laatste keer dat ik keek, is Kevin een goede man.
La última vez que lo comprobé, Kevin es un tío estupendo.

laatste keer dat ik keek.
última vez que revisé.

Laatste keer dat ik keek, had jij nog een hart.
La ultima vez que lo comprobé, aun tenias corazón.

laatste keer dat ik keek.
la última vez que lo comprobé.

De laatste keer dat ik keek wel.
Desde la última vez que mire.

Zei ik al dat ik tv keek?
¿Dije que miraba Ia televisión?

Een keer herinner ik me dat ik keek naar de tweeling op de trampoline.
Una vez recuerdo que estaba viendo a las gemelas.

De laatste keer dat ik keek, zaten we zonder eenden hoeden.
La última vez que comprobé, no teníamos sombreros de patos.

Ik kan niet zeggen dat ik keek te hard, maar….
No puedo decir que me parecía muy difícil, pero.

En dat ik basketbal keek.
Y que estaba viendo el baloncesto.

Mijn tante wist niet dat ik keek, maar dat deed ik wel.
La tía Nancy no sabía que las estaba viendo, pero las vi..

Niet dat ik keek.
No que estuviese observando.

De laatste keer dat ik keek, was dit de stilteruimte.
La ultima vez que estuve aquí, esta era la habitación tranquila.

Je wist dat ik keek.
Porque sabías que te observaba.