CONTROLEERDE - vertaling in Spaans

• controlaba
• comprobé
• revisó
• verificó
• ha fiscalizado
• supervisó
• monitoreaba
• controló
• comprobó
• revisé
• controlado
• controla
• comprobado
• comprobaba
• verifiqué
• revisaba
• revisar
• verificando
• verificado

Voorbeelden van het gebruik van Controleerde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het Diamond Office-kantoor in de Pelikaanstraat controleerde en verdeelde de diamanten.
La Oficina del Diamante en Pelikaanstraat revisaba y distribuía los diamantes.

we hebben ontvangen en controleerde de verkeerde product.
hemos recibido y comprobado el producto incorrecto.

ontmoette militaire ingenieurs en controleerde hun voortgang.
me reuní con ingenieros militares y verifiqué su progreso.

Dit zal zo spoedig wij hebben ontvangen worden verwerkt en controleerde de verkeerde product.
Esto se procesará tan pronto como hayamos recibido y verificado el producto incorrecto.

PLC controleerde Automatische Smeltende Machine de.
Máquina fusión automática controlada PLC.

George controleerde zijn arts en startte een krachttrainingsprogramma.
George comprobar con su médico y comenzó un programa de entrenamiento de fuerza.

Voltage detectoren controleerde zijn afwezigheid op de stroomvoerende organen.
Detectores de tensión comprueban su ausencia en los elementos de conductos de corriente.

Je controleerde de bal niet, eikel.
Tú no comprobaste el balón, capullo.

Controleerde je zijn alibi?
¿Comprobaste su coartada?

En een boek. Controleerde je haar boek?
Y un libro comprobaste su libro?

Plus, tech. controleerde de cameras en ze waren niet geprogrammeerd om uit te gaan.
Además los técnicos comprobaron las cámaras. No estaban programas para apagarse.

Forensisch controleerde niet de lagere niveaus.
Los forenses no comprobaron los niveles inferiores.

Controleerde hun achtergrond, heb geen connectie met haar kunnen vinden.
Comprobamos sus antecedentes, no pudimos encontrar ninguna conexión con ella.

Controleerde je geboorte files.
Comprobamos tu partida de nacimiento.

We controleerde jou ook.
Te comprobamos a ti.

Apothekers controleerde de netwerken produceren van kwalitatief hoogwaardige producten tegen een hoge prijs.
Los farmacéuticos comprueban las redes producen productos de alta calidad a un precio excesivo.

Fabian bezat en controleerde alle grote multinationals en bedrijven, die honderden dochtermaatschappijen hadden.
Fabián y sus amigos poseían y controlaban todas las grandes compañías que tenían centenares de subsidiarias.

Je controleerde zijn online geschiedenis,
Comprobaste su historial en línea,

Hij controleerde of iemand wisselgesprek tussen de twee sims ondersteunt?
Se comprueba si alguien apoya a la llamada en espera entre las dos sims?

(de temperatuur controleerde nauwkeurigheid bij ±1℃).
(exactitud de temperatura controlada en±1℃).