Voorbeelden van het gebruik van Controleerde in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ik controleerde de zwarte markt, codewoorden, afleverplaatsen, informanten.
Hij controleerde alles.
Laurel controleerde even of ik het juiste adres wel had.
Voltage detectoren controleerde zijn afwezigheid op de stroomvoerende organen.
Ik controleerde de verzekering.
Hij controleerde de opbergbak.
Er prüfte das Gepäckfach.De computer die de Hive controleerde was hoog ontwikkeld. Kunstmatige intelligentie.
Bun-ok controleerde de kaartjes.
Moment. Bun-ok kontrollierte die Karten.Het gilde controleerde daarbij de kwaliteit van het vlees.
Entsprechende Weinkontrolleure überprüfen die Qualität der Trauben.Als controleerde de abonnees zullen worden geà ̄nformeerd over alle nieuwe evenementen standaard.
Wenn die Teilnehmer überprüft werden alle neuen Ereignisse standardmäßig benachrichtigt zu.Zo controleerde hij de races.
O, ik controleerde 'm even voor de zekerheid.
Oh, ich überprüfte ihn nur.En toen controleerde ik de verbanden.
Dann prüfte ich die Verbände.De computer die de Hive controleerde was een zeer geavanceerde kunstmatige intelligentie.
Der Computer, der den Hive steuerte, war eine Form von künstlicher Intelligenz.Jeremia controleerde haar geld, net zoals hij alles regelt.
Jeremiah kontrollierte ihr Geld und alles andere auch.We vervingen het onderdeel en controleerde het drie keer op schade.
Nadat ze haar vonden…… controleerde de politie de deur en vond niks.
Nachdem man das Mädchen fand… …hat die Polizei die Tür überprüft, und alles war ok.Nee, ik controleerde alleen iets wat in het politierapport stond.
Nein, ich… Ich wollte nur etwas aus dem Polizeibericht überprüfen.Hij controleerde de uitgang.
Er überprüfte die Fluchtwege.Ik controleerde je pols, verzekerde me ervan dat je ademde.
Ich prüfte deinen Puls, deine Atmung.
