Voorbeelden van het gebruik van Comprobar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No, pero voy a comprobar un grupo sanguíneo
Nee, maar ik ga bloedgroepen testen en zien ofdat het overeenkomt met het bloedlos participantes deberán comprobar que tengan fluidez en el idioma del curso.[-].
Kiwa puede comprobar también todos los aspectos de sus instalaciones, desde el estado de la superficie deportiva hasta el estado de las localidades o los alojamientos.
Kiwa kan ook alle aspecten van uw sportfaciliteit testen, van de conditie van het sportveld tot de toestand van de accommodatie.Es por tanto particularmente aconsejable comprobar la función tiroidea después de comenzar el tratamiento con somatropina y después de los ajustes de dosis.
Het is daarom bijzonder aan The Division 2- Comprobar su elegibilidad para la oferta de pre-pedido digital.
The Division 2- Controleer of je in aanmerking komt voor de aanbieding op digitale pre-orders.Comprobar los componentes en la cámara fría es parte de la investigación
Het testen van componenten in de koude kamer is het onderdeel van onderzoekTe puedo comprobar que tu padre y Colin estaban en Gales el fin de semana cuando todo esto sucedió la distribución de drogas.
Ik kan bewijzen dat je vader en Colin in Wales waren toen dit gebeurde. Die drugdistributie.Nos permite comprobar varias versiones de ciertas páginas al rotar al azar diferentes versiones de una página ante los visitantes.
Biedt ons de mogelijkheid om meerdere versies van bepaalde pagina's te testen door de verschillende versies van pagina's willekeurig Comprobar que los Electrodos estén correctamente colocados
Controleer of de elektroden goed geplaatst zijnQuiero comprobar tus reflejos cada media hora para estar seguros de que no se ha dañado ningún nervio durante la operación.
Ik wil ieder ieder half uur jouw reflex testen om zeker te zijn dat jouw zenuwen niet beschadigd zijn in de operatie.Repetidamente he ofrecido $1,000[dólares] a cualquiera que me pueda comprobar, sólo con la Biblia,
Ik heb herhaaldelijk $1,000 aangeboden aan iedereen die mij kan bewijzen vanuit de bijbel alleenEstudiantes universitarios se les da la oportunidad de comprobar los conocimientos de administración recién adquiridos durante los estudios de campo y proyectos de investigación regulares.
Studenten worden verstrekt de kans om nieuw verworven beheer kennis te testen tijdens veldonderzoek en regelmatig onderzoeksprojecten.Comprobar que el borde de la olla esté en buenas condiciones
Controleer of de rand van de pot in goede staat isPuede comprobar si éste es el caso,
U kunt testen of dit het geval is door"/robots.También podemos comprobar que Irán está almacenando en secreto el material de el proyecto Amad para utilizarlo en el momento de su elección y desarrollar armas nucleares".
We kunnen ook bewijzen dat Iran in het geheim Project Amad-materiaal opslaat om te gebruiken in een tijd van zijn keuze om kernwapens te ontwikkelen.".la forma y el acabado de la superficie del sustrato metálico a comprobar.
beïnvloed door het materiaaltype, de vorm en afwerking van het oppervlak van het te testen metalen substraat.Comprobar que las vías de circulación de vehículos son los adecuados para los tipos
Controleer of de verkeerswegen voor voertuigen geschikt zijn voor het typedonde lo que vemos y se puede comprobar, es el fundamento de lo que sabemos.
wat we zien en kunnen bewijzen is het fundament van onze kennis.hace apto para toda la familia, por lo que puede comprobar su eficacia en diferentes frentes.
voor de hele familie, zodat u de effectiviteit op verschillende fronten kunt testen.Los estudios clínicos en fase III con dexanabinol comenzaron el año pasado en varios países de EURopa con el fin de comprobar su eficacia en los traumatismos cerebrales graves.
Klinische fase III studies met dexanabinol begonnen vorig jaar in verschillende EURopese landen om de werking bij zware hersenletsels te testen.
