Voorbeelden van het gebruik van Comprobaste in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nada. No hay anomalía.¿Comprobaste el aparcamiento?
Ni siquiera lo comprobaste.
Je hebt het niet eens nagevraagd.¿Cuándo fue la última vez que comprobaste la tobillera de Caffrey?
Por el amor de Dios, Zoe, ni siquiera lo comprobaste.
Alsjeblieft, Zoe, je hebt hem niet eens nagetrokken.Oye,¿no comprobaste tu e-mail?
¿Por qué lo comprobaste?¿Te lo pidió alguien?
Heeft iemand je gevraagd 'm te checken?¿Comprobaste el parking? Porque apostaría lo que fuera a
Yo gano. No sé la última vez que comprobaste, pero desde esta mañana los 200 demandantes se van a quedar conmigo.
Ik weet niet wanneer je het voor het laatst gecontroleerd hebt, maar vanaf vanochtend blijven alle 200 eisers bij mij.No se como no comprobaste si alguna vértebra estaba dañada antes de sacar el tornillo.
Ik weet niet waarom jij niet controleert of de ruggewervel goed is voordat je er een schroef indraait.Lo que significa que no lo sabes porque nunca lo comprobaste,¿no, Ed?
Wat betekent dat je het niet weet, omdat je het nooit hebt gecontroleerd, nietwaar, Ed?te das cuenta de que has borrado algunos archivos vitales, comprobaste la papelera de reciclaje para restaurarlos.
je paar essentiële bestanden hebt gewist, controleerde u Recycle Bin om ze te herstellen.implementaste importantes cambios en tu estilo de vida y comprobaste que no es un problema de medicamentos ni una deficiencia de vitaminas.
belangrijke veranderingen in de levensstijl doorgevoerd en vastgesteld dat medicatie noch vitamine-deficiëntie een probleem is.tras el evento de Nintendo World, comprobaste que la tierra continuaba
regresaste a casa y comprobaste la estufa siete veces;
om de kachel zeven keer te controleren, of omdat je je iPod hebt aangeslotenregresaste a casa y comprobaste la estufa siete veces;
om de kachel zeven keer te controleren, of omdat je je iPod hebt aangeslotenComprueba las estadísticas del viento de Puerto Montt/El Tepual
Bekijk de windgegevens voor Den Helder Airport/De KooyLos PIX-535-PWR-BLANK reacondicionados que vendemos han sido inspeccionados y comprobados por profesionales del sector para garantizar
Door ons geleverde Refurbished PIX-535-PWR-BLANK worden getest en geinspecteerd door specialisten om te garanderen dat ze volledig functioneelPara estar seguro, compruebe la información de Vuelo en la página web del Aeropuerto respectieve, donde deja el avion.
Om veilig te zijn, kijk vluchtinformatie op de website van de desbetreffende luchthaven, waar het vliegtuig vertrekt.Compruebe su saldo de millas,
Bekijk het saldo van uw mijlen,Y sólo podemos ver esto, pudimos comprobar esto y decir, OK,
