IS HET OPENEN - vertaling in Spaans

• es abrir
• es la apertura
• está abriendo

Voorbeelden van het gebruik van Is het openen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Logisch als Indonesië toegetreden tot het Trans Pacific Partnership is het openen van de deuren van de samenwerking met de Verenigde Staten
Lógicamente cuando Indonesia se unió a la Asociación Trans Pacífico está abriendo las puertas de la cooperación con los Estados Unidos

meest belangrijke zaak die plaatsvindt in deze plechtige samenkomst, is het openen van het boek.
más importante cosa que ocurre en esta asamblea solemne, es la apertura del libro.

Het eerste item op uw takenlijst is het openen van dat webinar voor sociale media waarnaar u hebt uitgekeken.
El primer elemento de su lista de tareas pendientes es abrir el seminario web de medios sociales que estaba esperando.

eindeloze zee uitgestrektheid is het openen van je ogen.
la infinita vastedad del mar es la apertura de sus ojos.

heeft een divisie in de VS, en is het openen van Nanocyl Korea.
tiene una división en los E.E.U.U., y está abriendo Nanocyl Corea.

Het MP4-bestand dat je al zo lang wilde is eindelijk op je apparaat en nu is het openen ervan alles wat je nodig hebt.
El MP4 es el archivo que querías para tan de largo finalmente en su dispositivo y ahora todo lo que necesita es abrir.

de tweede hand is het openen van een deur of raam.
la segunda parte es la apertura de una puerta o ventana.

Het MP4-bestand dat je al zo lang wilde is eindelijk op je apparaat en nu is het openen ervan alles wat je nodig hebt.
El archivo MP4 que tanto deseaste finalmente está en tu dispositivo y ahora todo lo que necesitas es abrirlo.

Het eerste wat je hoeft te doen is het openen van een gratis account door het invullen van een inschrijfformulier
Lo primero que tiene que hacer es abrir una cuenta gratuita rellenando un formulario de inscripción

Een fout die je kan maken is het openen van e-mailbijlagen links en rechts zonder rekening
Un error que podría hacer es abrir archivos adjuntos de correo electrónico de la izquierda

Een fout die je kan maken is het openen van e-mailbijlagen onverantwoord zonder na te denken over hun veiligheid.
Un error que podría hacer es abrir archivos adjuntos de correo electrónico de manera irresponsable, sin pensar en su seguridad.

Het beste wat je kunt doen is het openen van een geschil(zie hierboven) en verzoek AliExpress verwijderen van de verkoper.
Lo mejor que puedes hacer es abrir una disputa(véase arriba) y solicitud de AliExpress para quitar el vendedor.

Een manier om spreads te vergelijken is het openen van demo accounts bij elk van uw kandidaatmakelaars om te zien wat hun spreads echt zijn..
Una forma de comparar los spreads de los diferentes brokers es abrir cuentas demo en cada uno de sus brokers candidatos para ver cuáles son realmente sus spreads.

Een fout die je kan maken is het openen van e-mailbijlagen links en rechts, zonder te denken aan hun veiligheid.
Un error que se puede hacer es abrir archivos adjuntos de correo electrónico de la izquierda y la derecha, sin pensar en su seguridad.

Het beste wat je kunt doen is het openen van een geschil(zie hierboven) en verzoek AliExpress verwijderen van de verkoper.
Lo mejor que puede hacer es abrir una disputa(ver arriba) y solicitar a AliExpress que elimine al vendedor.

Het basisconcept van een ritssluiting is het openen en sluiten van de opening tussen twee stukken materiaal zonder gaten.
El concepto básico de una cremallera es abrir y cerrar la abertura entre dos piezas de material sin espacios entre medio.

het eerste wat je moet doen is het openen van een account bij Jackpot City Casino.
lo primero que debe hacer es abrir una cuenta con Jackpot City Casino.

Alles wat je moet doen om mee te spelen met de USA Power Ball Amerikaanse lotto is het openen van een online rekening
Todo lo que tienes que hacer para jugar la lotería Americana PowerBall es abrir una cuenta en línea

alles wat je hoeft te doen is het openen van een kwaadaardige e-mailbijlage of vallen voor een schadelijke download.
todo lo que tienes que hacer es abrir un malévolo archivo adjunto de correo electrónico o el otoño para una descarga maliciosa.

De belangrijkste voorwaarde voor een staakt-het-vuren in de Gazastrook is het openen van de grensovergangen.
El requisito principal para que haya cese del fuego en la Franja de Gaza debe ser la apertura de los pasos fronterizos.