VOLVER A ABRIR - vertaling in Nederlands

• opnieuw openen
• heropenen
• weer openen
• worden heropend
• heropening
• opnieuw opent
• opnieuw geopend

Voorbeelden van het gebruik van Volver a abrir in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Bueno, por lo visto solo aquello que usaron el portal pueden volver a abrirlo.
Blijkbaar kunnen alleen degenen die het portaal gebruikten het weer heropenen.

Necesitan hacer un inventario completo antes de volver a abrir.
Ze hebben alles geïnventariseerd voor we weer opengingen.

Tengo que volver a abrir el club.
Ik moet de club weer open krijgen.

Estimo 25 minutos antes de que podamos intentar volver a abrir la Puerta.
Het duurt 25 minuten voor de poort weer open kan.

En ese caso, intente volver a abrir Qcontactz después de unos minutos.
Probeer in dit geval Qcontactz na enige tijd weer te openen.

Volver a abrir documentos al iniciar Abre todos los documentos que estaban abiertos en el momento en que se cerró.
Documenten opnieuw openen bij het opstarten Hiermee worden alle documenten geopend die open stonden op het moment dat u Dreamweaver afsloot.

Deshacer Cerrar recordar y volver a abrir las aplicaciones y carpetas en Windows ventanas cerradas 7- tutorial de vídeo.
Ongedaan maken Sluit onthouden en heropenen gesloten ramen toepassingen en mappen in Windows 7- video tutorial.

repetir el paso 2.3.6 antes de volver a abrir la macro microscopio
herhaal stap 2.3.6 voor het opnieuw openen van de microscoop macro

Los cardiólogos pueden volver a abrir la arteria bloqueada inflando con un globo en un procedimiento llamado angioplastia.
Cardiologen kunnen het vat weer openen door een ballonnetje op te blazen in een procedure genaamd dotteren.

Puede volver a abrir la capa de objeto inteligente para editar la escena 3D original.
U kunt de laag Slim object opnieuw openen om de oorspronkelijke 3D-scène te bewerken.

tu madre podrá volver a abrir su ruta de suministros.
kan je moeder de route heropenen.

Israel debe volver a abrir los puntos transfronterizos sin demora, lo que podría suponer la resurrección del sector público
Israël moet de grensovergangen zo spoedig mogelijk weer openen, zodat de particuliere sector weer kan opbloeien

se cruza con Egipto se debía volver a abrir, con tránsitos supervisados por la Autoridad nacional palestina
de Rafah kruising met Egypte moest worden heropend, met transits bewaakt door de Palestijnse Nationale Autoriteit

Al cerrar y volver a abrir el navegador, se inicia una nueva sesión de usuario con una nueva ID de cookie.
Bij het sluiten en opnieuw openen van de browser start een nieuwe gebruikerssessie met een nieuwe cookie-ID.

a una huelga y no pudo volver a abrir minas cerradas debido a problemas monetarios.
kon gesloten mijnen niet heropenen als gevolg van monetaire kwesties.

Postor aumenta la esperanza de volver a abrir la mina de tierras raras en Mountain Pass.
Bieder verhoogt de hoop van de heropening van zeldzame aarde mijn in Mountain Pass.

Esto regulará la presión del aire y le permitirá volver a abrir las trompas de Eustaquio(ubicadas en su oído).
Dit regelt de luchtdruk en laat je de buisjes van Eustachius(in je oor) weer openen.

se archivarán y podrá volver a abrir su cuenta en cualquier momento, de ahí el listado gris aquí.
u kunt uw account altijd opnieuw openen, dus de grijze vermelding hier.

Pd_dashboard Registra la última carpeta utilizada en el tablero de Polldaddy para que pueda volver a abrirse en la próxima visita del usuario.
Pd_dashboard Registreert de laatst gebruikte map in Polldaddy-dashboard, zodat deze kan worden heropend bij het volgende bezoek van de gebruiker.

Si quieres volver a abrir una cuenta de Etsy que cerraste, puedes volver a abrir tu cuenta.
Als je een Etsy account wilt heropenen dat je hebt gesloten, kun je je account heropenen.