VOLVER A APLICAR - vertaling in Nederlands

• opnieuw aanbrengen
• opnieuw toepassen
• opnieuw toe te passen
• opnieuw aan te brengen
• opnieuw aanbrengt
• opnieuw aanmelden
• reapply

Voorbeelden van het gebruik van Volver a aplicar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Intente volver a aplicar las películas con una gran cantidad de agua
Probeer films opnieuw aan te brengen met een grote hoeveelheid water

el producto se puede quitar, simplemente volver a aplicar una gota en la película ya formada y limpie inmediatamente con un hisopo seco.
eenvoudig een druppel op de film reeds gevormde reapply en veeg met een droog doekje.

Vaporizar generosamente antes de la exposición al sol y volver a aplicar frecuentemente, especialmente después de bañarse.
Royaal sprayen vóór blootstelling aan de zon en regelmatig opnieuw aanbrengen, met name na het zwemmen.

debe volver a aplicar la protección cada dos horas.
met name bij strandomstandigheden) de bescherming om de twee uur opnieuw toepassen.

Usted tendrá que volver a aplicar el tratamiento después de una semana y el uso que peine con diligencia.
U moet de behandeling opnieuw toe te passen na een week en het gebruik dat luizenkam ijverig.

No se olvide de volver a aplicar protector solar después de haber estado en el agua.
Vergeet niet om zonnebrandcrème opnieuw aan te brengen nadat u in het water bent geweest.

asegúrese de volver a aplicar la ordenación para obtener resultados actualizados.
moet u de sortering opnieuw toepassen of uitvoeren om de resultaten bij te werken.

después de 10,000 km volver a aplicar el refinador del tanque.
de auto voortzetten en na 10.000 km de tankrainer opnieuw aanbrengen.

Asegúrese siempre de que el suelo de madera esté limpio antes de volver a aplicar el producto.
Zorg er altijd voor dat de houten vloer schoon is voordat u het product opnieuw aanbrengt.

Ciertamente, puede volver a aplicar incluso si la novela ya había participado el año pasado.
Zeker het kan opnieuw toe te passen, zelfs als de roman vorig jaar al hadden deelgenomen.

Es un dolor para aplicar y volver a aplicar el protector solar,
Het is lastig om zonnebrandmiddel aan te brengen en opnieuw aan te brengen, maar het is van vitaal belang

vuelva a engrasar, rotar y volver a aplicar recubrimientos preventivos contra la oxidación.
moet u de roestwerende coatings opnieuw smeren, roteren en opnieuw aanbrengen.

puede volver a aplicar la contraseña siguiendo los pasos anteriores.
kunt u het wachtwoord opnieuw toepassen door de bovenstaande stappen uit te voeren.

Luego, quítalo durante al menos una hora antes de volver a aplicarlo.[12].
Haal het daarna weg en wacht minstens een uur voor je het opnieuw aanbrengt.[12].

prolongada al sol, volver a aplicar cada 2 horas.
langdurige blootstelling aan de zon, opnieuw toe te passen om de 2 uur.

los tratamientos de henna son limitado por su desorden y la necesidad de volver a aplicarlos con frecuencia.
dat ook gelimiteerd door hun slordigheid en de noodzaak om ze regelmatig opnieuw aan te brengen.

se puede volver a aplicar el serum cada 3-4 horas hasta que la calentura esté totalmente curada.
elke 3-4 uur opnieuw aanbrengen totdat de koortsblaas volledig hersteld is.

el suelo de madera está limpio antes de volver a aplicar el producto.
de houten vloer schoon is voordat u het product opnieuw aanbrengt.

se puede volver a aplicar el gel.
kunt u opnieuw toe te passen de gel.

elimina la necesidad de volver a aplicar lubricante.
elimineert de noodzaak om smeermiddel opnieuw aan te brengen.