ONLANGS GEOPEND - vertaling in Spaans

• abierto recientemente
• recientemente inaugurado
• de reciente apertura
• recién inaugurado
• abrió recientemente
• recientemente abierta
• de reciente inauguración

Voorbeelden van het gebruik van Onlangs geopend in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

het mooiste plein van de stad, met zijn onlangs geopend voor het publiek Arch.
la más bella plaza de la ciudad, con su recientemente abierta al público Arch.

Het Hyatt House is een onlangs geopend verlengd verblijf in het stadscentrum, met standaardkamers
El Hyatt House es un hotel de estadías prolongadas recientemente inaugurado en el centro de la ciudad,

Dit nieuwe appartement is volledig gerenoveerd en onlangs geopend voor het bedrijfsleven januari 2011.
This nuevo apartamento de nueva construcción ha sido completamente renovado y abierto recientemente para los negocios de enero de 2011.

Welkom op Ferien Haus Hostel Salta, een onlangs geopend hostel, waar het comfort van onze gasten is onze belangrijkste doelstelling.…+ meer weergeven.
Bienvenido a Ferien Haus Hostel Salta, en un albergue recientemente inaugurado, donde el confort de nuestros clientes es nuestro principal…+ leer más objetivo.

Er was een scooterwinkel naast de deur die onlangs geopend was voor zaken.
Había un al lado del almacén de la vespa que se había abierto recientemente para el negocio.

Categorie 2* Hostel, gelegen nabij de Gold Plaza winkelcentrum, onlangs geopend.
Categoría 2 * El albergue, situado cerca del centro comercial Plaza de Oro, recientemente inaugurado.

NASA nieuw 's bemande ruimtevaartuig Center had onlangs geopend ten zuidoosten van de stad.
NASA nueva's nave espacial servida Centro había abierto recientemente al sureste de la ciudad.

Het ligt op slechts 47 meter/ 140 voe- Hostel 44 is een gloednieuwe faciliteit, onlangs geopend voor het bedrijfsleven, gelegen in het hart van Sofia.
Se encuentra a sólo 47 mete- Hostel 44 es un nuevo centro, recientemente inaugurado para negocios, situado en el corazón de Sofía.

ze nu een nieuwe attractie, namelijk Britannic Park, die onlangs geopend.
que tiene Majestad Británica saluda atentamente recientemente inaugurado.

Quest Potts Point onlangs geopend in december 2008 en is gelegen in het hart van Potts Point
Quest Potts Point recientemente abrió sus puertas en diciembre de 2008 y está situado en

Dit nieuwe appartement is volledig gerenoveerd en onlangs geopend voor het bedrijfsleven januari 2011.
Este nuevo apartamento ha sido completamente renovado y recientemente abrió sus puertas enero de 2011.

Het hotel is gelegen in de belangrijkste straat van de stad- DeribasovskaThe Reno Hotel is onlangs geopend.
El hotel está situado en la calle más importante de la ciudad- DeribasovskaThe Reno Hotel ha sido inaugurado recientemente.

Is de beroemde Stad van Cultuur(spectaculaire civiele werken die bezocht kunnen worden en is onlangs geopend).
Está la conocida Ciudad de la Cultura(espectacular obra civil que se puede visitar y que está recientemente inaugurada).

Hostel- Onlangs geopend en de grootste hostel in het centrum van de stad.
Hostal- Recientemente se abrió y el hostal más grande en el centro de la ciudad.

Het elegante gebouw is onlangs geopend na een renovatie van 4 jaar
El elegante edificio se inauguró recientemente después de una renovación de 4 años

Ze hebben onlangs geopend tot een ruimer gebied aan de achterkant heel originele drankjes tegen redelijke prijzen en er is een riverview in de verte.
Han abierto hace poco una zona más amplia en la parte trasera para conseguir bastante original bebidas a precios razonables y hay una habitación con vistas al río en la distancia.

De expositie van historische foto' s van de opgravingen en de onlangs geopend in een hal met tentoonstellingen,
La exposición presenta fotografías históricas de las excavaciones, así como recientemente se ha inaugurado un salón de exhibiciones,

Het is niet gemakkelijk uit de honderden pokerruimtes te kiezen die onlangs geopend zijn.
No resulta sencillo escoger entre las cientas de salas de poker que han abierto últimamente.

minst beneden de decennia maar het heeft onlangs geopend een gladde nieuwe brug over het Canal Grande
pero ha abierto recientemente un elegante nuevo puente sobre el gran Canal

Anna Rural, onlangs geopend, is gelegen op een strategische locatie,
Anna Rural, recientemente inaugurado, se encuentra en una posición estratégica,