GEOPENDE - vertaling in Frans

• ouverts
• inaugurée
• ouverture
• ouvert
• ouvertes
• ouverte
• inauguré

Voorbeelden van het gebruik van Geopende in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Klik in de lijst met geopende toepassingen op het gewenste hulpprogramma.
Dans la liste des applications qui s'ouvre, cliquez sur l'utilitaire souhaité.

Geopende verpakkingen worden niet teruggenomen.
Les emballages ouverts ne sont pas repris.

Geopende bubbels moeten worden behandeld met desinfectiemiddelen.
Les bulles ouvertes doivent être traitées avec des désinfectants.

Machine geleverd met twee geopende blikjes Ridgid olie en sommige accessoires.
Machine fournie avec 2 bidons entamés d'huile de coupe Ridgid et quelques accessoires.

Geopende conservenblikjes van het Israëlische leger.
Des boîtes de nourriture de l'armée israélienne ouvertes.

Geopende documenten.
Documents ouverts.

Houdbaarheid van geopende flacon: 6 maanden.
Durée de conservation du flacon après ouverture: 6 mois.

Geopende ampullen mogen nooit worden bewaard voor hergebruik.
Les ampoules ouvertes ne doivent jamais être conservées pour être réutilisées.

Geopende applicatoren dienen onmiddellijk te worden weggegooid.
Les applicateurs ouverts doivent être éliminés immédiatement.

Waarschuwing voor oververhitting en geopende meetkop.
Avertissement de surchauffe et de déverrouillage de la tête.

Hoe snel het aantal geopende werkmappen tellen?
Comment compter rapidement le nombre de tous les classeurs ouverts?

Hoe lang kunt u geopende conserven bewaren?
Combien de temps après ouverture pouvez-vous garder des conserves alimentaires?

Code: telt het aantal geopende werkmappen.
Code: Comptez le nombre de classeurs ouverts.

Het deksel dient in geopende toestand als lessenaar.
Le couvercle sert de pupitre lorsqu'il est ouvert.

Geopende tubes Panretin niet gel boven 25C bewaren en tegen blootstelling aan sterk licht
Conserver les tubes ouverts de Panretin gel à une température ne dépassant pas 25C

De eind oktober 2016 geopende fabriek van Volkswagen Crafter bedrijfswagens in het Poolse Wrzesnia is een"Think Blue.
Inaugurée à Wrzesnia en Pologne fin octobre 2016, l'usine Volkswagen d'utilitaires Crafter est une« Think Blue.

Deze modus slaat al uw geopende documenten en programma's op uw harde schijf op in een bestand met de naam hiberfil.
Ce mode enregistre tous vos documents et programmes ouverts sur votre disque dur dans un fichier appelé hiberfil.

Bij het nieuw geopende filiaal in Dortmund,
Dans la filiale nouvellement inaugurée à Dortmund, Kleyer Weg,

Hoe een lijst te maken van alle geopende(momenteel actieve) applicaties in Excel?
Comment lister toutes les applications d'ouverture(en cours d'exécution) dans Excel?

betaald op de door elke lidstaat geopende rekening of rekeningen.
sur le ou les comptes ouverts par chaque État membre.