RÉCEMMENT OUVERT - vertaling in Nederlands

• onlangs geopend
• recent geopende
• nieuw geopend
• pas geopende
• onlangs geopende
• recent geopend
• nieuw geopende

Voorbeelden van het gebruik van Récemment ouvert in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

No: 4 Hôtel- Kupeli Hôtel a été récemment ouvert dans le quartier de Sultanahmet.
No: 4 Hotel- Kupeli Hotel is een onlangs geopend in de wijk Sultanahmet.

Pizza, pâtes et pâtes: le restaurant Rudolph, récemment ouvert, situé dans le quartier HafenCity de Hambourg, sert des classiques italiens fraîchement préparés.
Pizza, Pasta, Pane: het onlangs geopende restaurant van het Rudolph in de Hamburgse HafenCity serveert vers bereide Italiaanse klassiekers.

Hamam Cad. No: 4 Hôtel- Kupeli Hôtel a été récemment ouvert dans le quartier de Sultanahmet.
No: 4Â Â Â Hotel- Kupeli Hotel is een onlangs geopend in de wijk Sultanahmet.

Dans un ancien immeuble de bureaux à Berlin Mitte, le Dóttir, récemment ouvert, met l'accent sur une cuisine d'inspiration islandaise.
In een oud kantoorgebouw in Berlijn Mitte richt de onlangs geopende Dóttir zich op de op IJsland geïnspireerde keuken.

L'espace Type de propriété: Hostel 44 est un tout nouvel établissement, récemment ouvert pour les affaires, situé au coeur de Sofia.
De ruimte Eigendom type: Hostel 44 is een gloednieuwe faciliteit, onlangs geopend voor het bedrijfsleven, gelegen in het hart van Sofia.

Patpong reste le plus populaire même si Asiatique récemment ouvert est fermement sur ses talons.
Patpong blijft de meest populaire hoewel onlangs geopende Asiatique is stevig op zijn hielen.

Récemment ouvert, le 20 Septembre 2007, Houssine vous accueille dans sa retraite maison d'hôte chaleureuse dans les montagnes de l'Atlas.
Onlangs geopende op 20 september 2007, Houssine verwelkomt u met zijn vriendelijke guesthouse retraite in het Atlas-gebergte.

Un favori ferme est à la mode Bonos plage avec son décor ou de la tête de la hanche pour la South Beach récemment ouvert pour les cocktails au coucher du soleil romantiques.
Een grote favoriet is trendy Bonos Beach met zijn hippe inrichting of het hoofd voor de onlangs geopende South Beach voor romantische cocktails bij zonsondergang.

J'étais parmi les quatre premiers employés qui sont ensuite donnés un emploi à l'usine récemment ouvert Benetton.
Ik was een van de eerste vier medewerkers die vervolgens een baan bij het onlangs geopende fabriek Benetton worden gegeven.

À partir de décembre 2018, vous pourrez profiter du sauna récemment ouvert dans le bâtiment annexe.
Vanaf december 2018 kunt u genieten van de onlangs geopende sauna in het bijgebouw.

une boutique et un récemment ouvert, de sorte que la poursuite répétée.
een winkel en een pas geopend, zodat herhaalde voortgezet.

Récemment ouvert, ce néo-bistro alsacien est situé en plein coeur de Strasbourg, non loin de la Place Kléber et des grands magasins.
Onlangs opende, deze Elzasser neo-bistro ligt in het hart van Straatsburg, dicht bij Place Kléber en warenhuizen.

L'hôtel Río Miel, qui a récemment ouvert ses portes, rend hommage à cette rivière mythique.
Het Hostal Río Miel opende onlangs zijn deuren en zijn naam vormt een eerbetoon aan deze mystieke rivier.

Récemment ouvert une ligne de colis de porte-à-porte sur un Maldonado quotidienne,
Opende onlangs een lijn van het perceel deur-tot-deur op een dagelijkse basis aan Maldonado,

Amazon compte déjà 6 magasins Amazon Go aux Etats-Unis et a récemment ouvert son premier magasin physique non alimentaire à New York.
In de Verenigde Staten heeft Amazon ondertussen al zes winkels van Amazon Go en in New York opende recent nog de eerste fysieke non-foodshop van de retailer.

C'est aussi la raison pour laquelle la Bruxelloise Sonia Dermience, du collectif de commissaires d'expositions à but non lucratif Komplot, s'interroge sur le devenir de toutes les galeries qui ont récemment ouvert.
Om diezelfde reden zet de Brusselse Sonia Dermience van het non-profit curatorscollectief Komplot vraagtekens bij alle recent geopende galeries.

Nos récemment ouvert, auberge sûr,
Ons recentelijk geopende, veilige, schone

Vous avez juste embauché dans l'un des restaurants de luxe récemment ouvert….
Je hebt net gehuurd bij een van de onlangs geopende luxe restaurants in de stad….

Vous avez juste embauché dans l'un des restaurants de luxe récemment ouvert dans la ville, la chance vous!
Je hebt net gehuurd bij een van de onlangs geopende luxe restaurants in de stad, lucky you!

La Buca di Bacco récemment ouvert, offre à ses hà ́tes un accueil chaleureux,
La Buca di Bacco onlangs geopend en biedt haar gasten een warm welkom in een klein frame,