GEOPENDE - vertaling in Duits

• geöffneten
• eröffneten
• offenen
• eröffnet wurde
• angebrochene
• aufgerufenen
• geöffnete
• eröffnete
• offene
• geöffneter
• geöffnetem
• eröffnetes
• offener
• eröffnet worden
• eröffnet wird

Voorbeelden van het gebruik van Geopende in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Belangrijker dan het aantal afgesloten hoofdstukken is wellicht echter het aantal geopende hoofdstukken.
Wichtiger aber als die Zahl der abgeschlossenen ist wahrscheinlich die Zahl der eröffneten Kapitel.

Aanwezigheid van geopende blaren en een korst.
Vorhandensein von geöffneten Blasen und einer Kruste.

Een veelheid van sterling zilver geopende harten met kralen trim.
Eine Vielzahl von Sterling Silber offenen Herzen mit Perlen zu trimmen.

Wijd geopende gasklep, en koppel terug koppeling< 95% koppelreferentie.
Vollständig geöffnete Drosselklappe und Drehmomentmesswert< 95% des Bezugsdrehmoments.

Het in 2004 nieuw geopende appartementencomplex beschikt op 3 etages over 18 appartementen.
Der im Jahr 2004 neu eröffnete Apartmentkomplex verfügt auf 3 Etagen über 18 Apartments.

Ook tijdsoverschrijdingen bij geopende deur of een gewelddadig openbreken worden herkend en gemeld.
Selbst Zeitüberschreitungen bei geöffneter Tür oder ein gewaltsamer Aufbruch werden erkannt und gemeldet.

Klik vervolgens in het geopende venster op het creëren volgende Een herstelpunt maken….
Dann, in das offene Fenster auf die Schaltfläche Erstellen das Recht Einen Wiederherstellungspunkt erstellen….

Boek met geopende pagina's vormen een hart- pictogram ontwerp.
Buch mit geöffneten Seiten bilden ein Herz- Icondesign.

Vastzittende sleutel bij geopende beugel.
Schlüsselrückhaltung beim offenen Bügel.

In geopende stand mogen zij geen gevaar opleveren voor de werknemers.
Sie dürfen nicht so angeordnet sein, daß sie in geöffnetem Zustand eine Gefahr für die Arbeitnehmer darstellen.

Wijd geopende gasklep, en toerental terug koppeling< 95% toerentalreferentie.
Vollständig geöffnete Drosselklappe und Drehzahlmesswert< 95% der Bezugsdrehzahl.

De onlangs geopende schaatsbaan bevindt zich direct tegenover het hotel.
Die kürzlich eröffnete Skatebahn liegt direkt gegenüber dem Hotel.

Hernoem geopende bestanden zonder ze te sluiten.
Umbenennen geöffneter Dateien ohne sie zu schließen.

Geopende'file descriptors' volgen.
Offene Dateideskriptoren verfolgen.

Tel het aantal geopende werkmappen met VBA.
Zählen Sie die Anzahl der geöffneten Arbeitsmappen mit VBA.

Productnaam Weer te geven taken selecteren Toont alle geopende taken.
Produktname Anzuzeigende Aufträge auswählen Alle offenen Aufträge werden angezeigt.

In geopende stand mogen zij geen gevaar voor de werknemers opleveren.
Sie dürfen in geöffnetem Zustand keine Gefahr für die Arbeitnehmer darstellen.

Geen geopende verpakkingen van verdund vaccin hergebruiken.
Geöffnete Behältnisse mit verdünntem Impfstoff nicht wiederverwenden.

De in 2000 geopende vinotheek presenteert een keur aan wijnen uit de regio.
Die im Jahr 2000 eröffnete Vinothek präsentiert eine Auswahl an Weinen aus der Region.

Normaal geopende speld(NO1~NO8) relais normaal geopend speld.
Normalerweise geöffneter Stift(NO1~NO8) geöffneter Stift des Relais normalerweise.