GEÖFFNETE - vertaling in Nederlands

Voorbeelden van het gebruik van Geöffnete in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Stijl/onderwerp:

Tage für die geöffnete Flasche.

Dagen voor geopende fles.

Investieren wir in leicht geöffnete Mülltonnen.

We zetten alles in op licht geopende vuilnisbakken.

Datei Kürzlich geöffnete Dateien.

File Recent geopende bestanden.

Fehlt die Verbindungs-Kennung wird die zuletzt geöffnete Verbindung verwendet.

Als er geen link identifier wordt gegeven, wordt de laatst geopende link aangenomen.

Weil man manche geöffnete Türen nicht mehr schließen kann.

Als je sommige deuren opent, kunnen ze niet meer gesloten worden.

nach vorne geöffnete Beutel mit vier Zitzen.

naar voren openende buidels met vier tepels.

Geöffnete Dokumente.

Geopende documenten.

Nur geöffnete Ordner überprüfen.

Alleen open mappen tonen.

Geöffnete Dateien automatisch in die Übersetzungsdatenbank einfügen.

Geopende bestanden automatisch aan vertaalgeheugen toevoegen.

Geöffnete Ampullen dürfen nicht zur Wiederverwendung aufbewahrt werden.

Geopende ampullen mogen nooit worden bewaard voor hergebruik.

Große, weit geöffnete Taschen für einfaches Verstauen.

Grote wijd open vakken voor eenvoudig opbergen.

Für jedes geöffnete Tor bekommst du einen Klumpen.

Voor elke deur die je opent, krijg je een stuk Kronol.

Geöffnete Applikatoren sollten sofort entsorgt werden.

Geopende applicatoren dienen onmiddellijk te worden weggegooid.

Bitte NICHT geöffnete debatte, kontaktieren sie mich bitte ZUERST,

Gelieve NIET open geschil, gelieve me EERST,

Geöffnete Verpackungen müssen so schnell wie möglich verarbeitet werden, um die Produktqualität zu gewährleisten.

Aangebroken verpakkingen moeten zo snel mogelijk worden verwerkt om de product kwaliteit te waarborgen.

Geöffnete Beutel sollten nicht aufbewahrt werden.

Geopende sachets mogen niet worden bewaard.

Menschen werden als geöffnete Systeme in aktiver Interaktion mit ihrer Umgebung angesehen.

Mensen worden bekeken als open systemen in actieve interactie met hun omgeving.

Geöffnete Dose im Kühlschrank aufbewahren

Aangebroken blikjes in koelkast bewaren

Geöffnete Einzeldosisbehältnisse mit Emulsionsresten sind sofort nach dem Gebrauch zu entsorgen.

Geopende losse verpakkingen voor eenmalig gebruik die een emulsierestant bevatten, moeten onmiddellijk na gebruik worden weggegooid.

Große, weit geöffnete Taschen zum einfachen Verstauen.

Large wijd open zakken voor gemakkelijke storing.