JE OPENT - vertaling in Duits

• du öffnest
• aufmachst
• du eröffnest
• du machst

Voorbeelden van het gebruik van Je opent in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Als je je mond opent, dan verwacht ik een positieve bijdrage.
Wenn ihr den Mund aufmacht, erwarte ich, dass ihr eine Lösung anbietet.

Je opent een crèche.
Einen Kindergarten aufmachen.

Verdwijnt de linkerhand. Als je je rechterhand opent.
Verschwindet die linke. Wenn Sie die rechte Hand aufmachen.

Stel je voor dat zich een bioscoopscherm voor je opent.
Stell dir eine Leinwand vor. Eine Leinwand wie im Kino, die sich vor dir öffnet.

Meteen als je je mond opent en hij hoort dat je lers bent.
Sobald du den Mund öffnest und er hört, dass du Ire bist.

Je opent de kluis.
Den Safe öffnen.

Je opent de kluis en neemt de juwelen. Je steekt ze in je zak.
Sie öffnen den Safe, stecken den Schmuck ein.

Als je je hart opent voor plezier, krijg je alleen pijn.
Wenn man sein Herz für das Glück öffnet, riskiert man Schmerz.

Voor elke deur die je opent, krijg je een stuk Kronol.
Für jedes geöffnete Tor bekommst du einen Klumpen.

Je opent niet de deur… voor soort mensen als jij.
Öffnen Sie die Tür nicht… für Leute wie Ihresgleichen.

Je opent een rookoven niet!
Man öffnet einen Räucherofen nicht mitten beim Räuchern!

Je opent weldra je eerste winkel.
Sie eröffnen bald Ihr erstes Geschäft.

Je opent een dons met blauwe zeep.
Sie öffnen eine Schachtel mit blauer Seife.

Je opent je voor wie je werkelijk bent en waartoe je in staat bent.
Ihr öffnet euch, dem gegenüber, wer ihr seid und was ihr könnt.

Je opent hem door te drukken.
Sie öffnen es durch Drücken von.

Je opent je ogen. De lucht is dichtbij.
Jetzt öffnen Sie langsam die Augen und sehen den Himmel ganz nah.

Dus je opent onze ogen.
So öffnet ihr unsere Augen.

Schuif het verder in stukken die je opent tot je het breedste deel neemt.
Wenn Sie es weiter schieben, öffnen Sie es, bis Sie die breiteste Portion nehmen.

Maar als je je helm opent, ontploffen je ingewanden en sterf je..
Wenn du den Helm öffnest, bersten sofort deine Eingeweide heraus.

Als je je ogen opent, is hij weg.
Wenn du die Augen öffnest, ist er weg.