JE OPENT - vertaling in Frans

• vous ouvrez
• vous accédez

Voorbeelden van het gebruik van Je opent in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Elke keer dat je opent de app Muziek op iOS u bent uitgenodigd om u te abonneren op een van de drie abonnementen.
Chaque fois que vous ouvrez l'application Musique sur iOS vous êtes invité à souscrire à l'un des trois plans d'abonnement.

Je grote mond heeft ons een groot probleem, je opent alleen je mond om adem te halen, oké?
Ta grande bouche nous a causé un gros problème. Vous ouvrez votre bouche seulement pour respirer, vous comprennez?

open het nogmaals(veranderingen worden pas actief met volgende diagram venster dat je opent, niet met reeds geopende)..
changements ne seront seulement effectifs qu'avec la fenêtre suivante que vous ouvrez, pas avec celle en cours).

Terug naar zoekresultaten Met de gesplitste vensterweergave kun je contactenlijst in één venster zien en elk gesprek dat je opent in een afzonderlijk venster.
Revenir aux résultats de recherche Le mode Fenêtre divisée vous permet de placer la liste de vos contacts dans une fenêtre et chaque conversation que vous ouvrez dans une fenêtre distincte.

hield van het Hygiëne-zegel dat over het uiteinde was aangebracht dat je opent.
j'ai aimé le sceau d'hygiène apposé sur la fin que vous ouvrez.

Elk ei wordt in een plastic zak verzegeld in een verbazingwekkende zwarte plastic container die je opent door een uiteinde los te draaien.
Chaque oeuf est scellé dans un sac en plastique à l'intérieur d'un étonnant récipient en plastique noir que vous ouvrez en dévissant une extrémité.

Met de gesplitste vensterweergave kun je contactenlijst in één venster zien en elk gesprek dat je opent in een afzonderlijk venster.
Le mode Fenêtre divisée vous permet de placer la liste de vos contacts dans une fenêtre et chaque conversation que vous ouvrez dans une fenêtre distincte.

Details van e-mails en andere digitale berichten die we sturen die je opent, waaronder eventuele links daarin waar je op klikt.
Les détails de vos e-mails et d'autres conversations numériques que nous vous envoyons et que vous ouvrez, y compris les liens sur lesquels vous cliquez depuis ces conversations.

Simpel, je opent de deur, ik loop naar binnen, hij loopt naar buiten.
C'est simple. Tu ouvres la porte, je rentre, il sort.

Zonder dat je je ogen opent, wil ik dat je je de deur voorstelt waar je langsloopt.
Sans ouvrir les yeux, je veux que vous vous imaginiez la porte quand vous passez à côté.

Eerste dat je zal zien wanneer je je ogen opent is je vrouw
La première chose que vous allez voir en ouvrant les yeux, c'est votre femme,

Zodra je je pakket opent, zit de flogger in een no-nonsense plastic tas(en wat verwacht je van een £ 11.99 flogger).
Une fois que vous ouvrez votre paquet le flogger est dans un sac en plastique non-sens(bien qu'est-ce que vous attendez d'un flogger de £ 11.99).

bepaal je welk element je opent of verwijdert voor optimaal zicht
vous déterminez quelle partie ouvrir ou retirer pour voir au mieux

Je opent een bakkerij, bakt broodjes
Tu ouvres une boulangerie, tu fais des petits pains

Het is een luxueus gevoel terwijl dit speeltje je opent en sluit terwijl je jezelf ermee neukt.
C'est un sentiment luxueux quand ce jouet s'ouvre et se referme quand on se baise avec.

Een gemeenschappelijke rekening is een bankrekening die je opent samen met één of meerdere anderen.
Un compte commun est un compte bancaire ouvert par vous-même et une ou plusieurs autres personnes.

Je opent gewoon de app, klikt op Quick Connect
Ouvrez tout simplement l'application,

Alleen als je je hart opent en bidt zullen wonderen gebeuren.
Et alors seulement, lorsque vous ouvrirez vos cœurs et que vous prierez, des miracles s'accompliront.

Je opent alleen advertenties
Mais vous allez ouvrir des tas de pubs à la con

Je kunt het prachtige uitzicht, dat je opent als je over de grindweg rijdt, nauwelijks geloven.
Vous ne pouvez pas croire la vue magnifique qui s'ouvre lorsque vous conduisez le long de la route de gravier.