LES NORMES - vertaling in Nederlands

• de normen
• normen
• de standaarden
• standaarden
• de voorschriften
• standards
• de norm
• de standaard
• de standaards

Voorbeelden van het gebruik van Les normes in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Contrôle le service suivant les normes;
Controleert de dienstverlening volgens normen;

Récemment entièrement rénové selon les normes modernes.
Recentelijk volledig gerenoveerd naar moderne maatstaven.

Et, d'après les normes physiques d'Urantia, elles sont très belles.
Zij zijn bovendien heel mooi, gemeten naar de lichamelijke normen van Urantia.

Autrement, les lits Nordic et les sommiers-tapissiers Continental respectent les normes décrites ci-dessus.
Voor het overige volgen Nordic-bedden en Continental-onderstellen de hierboven beschreven standaards.

Entièrement rénové selon les normes modernes.
Volledig gerenoveerd naar moderne maatstaven.

Répond à toutes les normes et exigences de sécurité.
Voldoet aan alle veiligheidsnormen en -eisen.

Le projet est impressionnant, même selon les normes internationales.
Het project is indrukwekkend zelfs naar internationale maatstaven.

L'âge des chats selon les normes humaines et.
Leeftijd van katten volgens menselijke maatstaven en.

Des normes fiables: Les normes communes de communication d'entreprise(VDA/ODETTE/EDIFACT/ANSI) permettent de faire des affaires n'importe où dans le monde.
Betrouwbare standaarden: Veelgebruikte standaarden(VDA/ODETTE/EDIFACT/ANSI) maken het mogelijk om overal ter wereld zaken te doen.

En ce qui concerne les nouveaux matériels auxquels les normes harmonisées ne peuvent être appliquées,
Voor nieuwe materialen, waarop de geharmoniseerde voorschriften niet kunnen worden toegepast,

Feu TÉLÉVISEUR prend en charge les normes du CADRAN, de sorte que les développeurs d'applications peuvent activer le mode multi-écran des expériences basées sur des technologies ouvertes.
Vuur TV ondersteunt standaarden zoals BELLEN, zodat app ontwikkelaars kunnen inschakelen multi-scherm ervaringen gebaseerd op open technologieën.

Les normes devraient garantir
De voorschriften dienen ervoor te zorgen

Lorsque l'équipement VLF à haute tension est développé, les normes peuvent être adaptées pour augmenter le niveau de tension pour l'application.
Aangezien hogere voltage VLF apparatuur is ontwikkeld, kunnen standaarden worden aangepast om het spanningsniveau te verhogen voor applicatie.

D'autres pays ne permettent pas aux entreprises d'utiliser les Normes IAS sans réconciliation avec les règles comptables domestiques généralement acceptées.
Andere landen permitteren bedrijven niet om de IAS(International Accounting Standards) te gebruiken zonder een verzoening met binnenlandse algemeen aanvaarde boekhoudprincipes.

Après l'adhésion de la Croatie à l'Union européenne, les normes pour les yachts ont également été modifiées.
Na de toetreding van Kroatië tot de EU zijn ook de voorschriften voor jachten veranderd.

n o 1606/2002, de nombreux pays ont intégré directement les normes IFRS dans leur réglementation comptable nationale.
nr. 1606/2002 hebben tal van landen de IFRS rechtstreeks in hun nationale standaarden voor jaarrekeningen over- genomen.

FEBICO Chlorelle biologique et Spiruline Tous qualifier pour les normes nationales d'essais de Heavy Metal.
FEBICO Organische Chlorella en Spirulina Alle kwalificeren voor de Nationale Testing Standards van Heavy Metal.

Diamètre: sélectionnez une des sections disponibles parmi les normes de boulon(la norme est définie en fonction de la composition).
Diameter: Kies één van de beschikbare diameters uit de norm van de bout(de norm wordt uit de samenstelling gehaald).

beau- il a été construit à partir de zéro en utilisant tous les normes de développement web(HTML5 et CSS3).
mooi- het is opgebouwd met behulp van alle moderne web-ontwikkeling standaarden(HTML5 en CSS3).

La possibilité de participer à des comités qui élaborent les normes de point de fonction;
De mogelijkheid om deel te nemen aan commissies die de functie Point Standards ontwikkelen;