Voorbeelden van het gebruik van Valeurs initiales in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
augmentation de 1 g/dL par rapport aux valeurs initiales.
tot de eerste hemoglobinerespons gedefinieerd als een toename van 1 g/dl t.o.v. de uitgangswaarde.le taux de réticulocytes a augmenté< 40 000 cellules/ µl au-dessus des valeurs initiales, il convient d'augmenter la dose à 300 UI/ kg 3 fois par semaine.
1g/ dl( < 0,62mmol/ l) is en wanneer het aantal reticulocyten gestegen is tot < 40000cellen/ µl boven de uitgangswaarde, moet de dosis verhoogd worden tot 300 IE/ kg 3 maal per week.En moyenne, la diminution du nombre de globules blancs est apparue pendant les 6 premières semaines et s'est stabilisée au cours du traitement à un taux toutefois inférieur aux valeurs initiales(diminution inférieure à 15% par rapport aux valeurs initiales).
De daling in de gemiddelde telling ten opzichte van baseline trad op gedurende de eerste 6 weken en stabiliseerde vervolgens na verloop van tijd tijdens de behandeling, maar in mindere mate(daling van minder dan 15% ten opzichte van baseline).8 et 12, par rapport aux valeurs initiales.
VAS-pijnscores bij elke behandelingssessie na week 4, 8 en 12 in vergelijking met de uitgangswaarde.le taux de réticulocytes a augmenté< 40 000 cellules/ µl au-dessus des valeurs initiales, la réponse est peu probable et le traitement doit être arrêté.
het aantal reticulocyten gestegen is met < 40000cellen/ µl boven de uitgangswaarde, is het onwaarschijnlijk dat de therapie aanslaat en moet deze daarom worden gestaakt.représentant une aggravation du grade par rapport aux valeurs initiales des ASAT, des ALAT
hoger op die een verslechteringsgraad t.o.v. baseline weergeven van ASAT,ALAT> 2x valeur initiale et> 10x LSN.
ALT-verhoging > 2x uitgangswaarde en > 10x ULN.Patients avec une valeur initiale Hb1Ac ≥ 9.
Patiënten met een baseline HbA1c ≥ 9.2x valeur initiale et> 10x LSN.
2x uitgangswaarde en > 10x.Changement moyen du score par rapport à la valeur initiale écart-type.
Gemiddelde verandering ten opzichte van baseline SE.Modification par rapport à la valeur initiale; moyenne DS.
Période ON quotidienne(h) Valeur initiale.
Dagelijkse ON-tijd( uren) Uitgangswaarde.Augmentation moyenne de l'amplitude de mouvement par rapport à la valeur initiale Dernière injection.
Gemiddelde toename van bewegingsbereik ten opzichte van baseline Laatste injectie.Proportion de période ON(%) quotidienne Valeur initiale.
Proportie van de dagelijkse ON-tijd(%) Uitgangswaarde.Valeur initiale de l'intervalle.
Initiële schaling op de X-as.La valeur initiale est basée sur la longueur de votre film.
De initiële waarde is gebaseerd op de lengte van uw film.Norme IEEE1188-2005 C'est aussi la valeur initiale de la résistance interne de la batterie.
IEEE1188-2005-standaard Dit is ook de beginwaarde van de interne weerstand van de batterij.Alarme de la minuterie indique la valeur initiale sur la liste des alarmes.
Timer alarm toont initiële waarde op alarmen lijst.Valeur initiale de RE+ 1 ou valeur initiale de RE+ 50.
Initiële waarde van RE + of initiële waarde van RE + 50.La belle maison est à vendre pour près d'un tiers de sa valeur initiale.
Dit prachtig huis wordt voor bijna een derde van de iniciele waarde verkocht.
