VALEURS INITIALES in English translation

• initial values
• original values
• baseline values

Examples of using Valeurs initiales in French and their translations into English

Mode Expert uniquement Sélectionnez Oui pour imprimer une page de test chromatique basé sur les valeurs initiales(PAGE DE TEST COULEURS ACTUELLES)
Expert Mode only Select Yes to print a color test page that uses the original values(CURRENT COLOR TEST PAGE)

faire apparaître les champs individuels du tableau et les éditer avec les valeurs initiales.
the array name and the fields can be edited with initial values.

sur base de leurs valeurs initiales relatives.
the equity component on the basis of their relative initial values.

plan de S&É Ces documents précisent les valeurs initiales, les cibles de performance,
M&E plan These documents specify baseline, performance targets,

Éviter les risques: Un aspect examiné en détail dans le cadre du projet était la question de savoir s'il fallait mettre à la disposition des enquêtés les données du mois précédent à titre de valeurs initiales ou aux fins de contrôler et de rectifier les données courantes.
Risk avoidance: one question discussed extensively during the project was whether the respondents should be provided with data from the previous month as initial values or for the purposes of checking and correcting the current data.

0,50U/1,5R on obtient des valeurs initiales très basses qui sont trop sensibles pour les essais de résistance à la chaleur car une différence de 10% dans une valeur faible se traduira dans tous les cas par une valeur inférieure au maximum fixé.
very low initial values are found that are too sensitive for the heat test because a 10 per cent change of a small value will be a value below the specified maximum in any case.

ce médicament peut influer sur les valeurs initiales.
since the drug can affect baseline values.

qu'en raison des faibles valeurs initiales il restait un énorme potentiel d'amélioration.
due to the low initial values, there is still considerable potential for improvement.

Chez les patients présentant une délétion complète ou un génotype avec grand réarrangement génétique, la réponse initiale a été suivie d'une augmentation de la taille du foie atteignant grosso modo les valeurs initiales à la semaine 53; le volume de la rate a également augmenté, mais il demeurait en deçà des valeurs initiales à la semaine 53.
In the patients with the complete deletion/large rearrangement genotype the initial response was followed by an increase in the liver size to approximately baseline values at 53 weeks and spleen volume also increased but remained below baseline values at 53 weeks.

Veuillez régler selon votre préférence.(*) Les valeurs initiales de Perso 1,
Please adjust to your preference.(*) Initial values of Custom 1,

On part de l'hypothèse pour les valeurs initiales d'un maximum de trois quantités:
The initial values of up to three quantities shall be guessed: the amount of

L'assise de la banquette d'essai doit être soumise à des mesures d'étalonnage lorsqu'elle est neuve pour déterminer les valeurs initiales de pénétration sous choc
The test bench seat cushion shall be certified when new to establish initial values for impact penetration and peak deceleration,

par rapport à des valeurs initiales très élevées, mais ce rythme de progression est insuffisant pour leur permettre d'atteindre la cible fixée.
from very high initial values, but the rate of progress is insufficient to reach the target.

de testostérone libre comparativement aux valeurs initiales.
free testosterone when compared to baseline.

K la valeur initiale de l'actif.
K is the original value of the asset.

VALEUR INITIALE: niveau de la durabilité actuel du tourisme dans les régions côtières MED.
BASELINE VALUE: current level of sustainability of tourism in MED coastal regions.

VALEUR INITIALE: nombre de plans d'action conjoints dans le bassin méditerranéen.
BASELINE VALUE: Number of joint action plans in the Mediterranean basin.

Ceci est la valeur initiale pour le servlet de recherche.
This is the intial value for the search servlet.

Ceci est la valeur initiale pour le servlet de mise à jour.
This is the intial value for the update servlet.

Temps: de 1 à 10 minutes valeur initiale: 10 minutes.
Time: from 1 to 10 minutes initial setting: 10 minutes.