Examples of using Initiales in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
J'ai vu ses initiales sur son portefeuille.
I have seen it by the initials on his wallet.Anatomie du régime d'observation de la loi: mesures initiales.
Il mettra un tampon et ses initiales sur le document. Le banquier ramènera le formulaire CRM- 114 à McCallister pour qu'il donne son accord avant le transfert.
Once the representative has stamped and initialed the document the account rep will take the CRM- 114 back to McCallister for final approval before finalization.Une porte d'entrée richement sculptée datée de 1622 et comportant les initiales SWS pour Sir William Sinclar permet d'entrer dans l'aile et donne accès au troisième étage.
It is entered through a richly carved doorway, dated 1622 and initialled SWS for Sir William Sinclair, which gives access to the third floor.Les neuf premiers mois, elle signait elle-même. Mais ces six dernières semaines, son mari a posé ses initiales… sur trois des retraits avec elle.
First, she signed for them herself, but for the last six weeks her husband initialed three of the withdrawals along with her.la correction doit porter les initiales du membre.
the correction is initialed by the member.L'AQ doit remplir le Dossier de surveillance- Assainissement au moment de l'observation sur place et y apposer ses initiales et la date.
The Sanitation Monitoring Record must be completed upon on-site observation, dated and initialled.modifiée ultérieurement doit être rayée et porter les initiales de l'employé consignant la modification.
subsequently changed shall be crossed out and initialed by the employee making the change.L'employé responsable a apposé son nom ou ses initiales à l'encre indélébile sur chaque dossier.
Each record is signed or initialled by the responsible employee using a permanent ink pen.Pour chaque action exécutée en cas d'écart, l'employé qui consigne l'entrée doit apposer sa signature ou ses initiales et indiquer la date à l'encre indélébile.
Each action taken in response to a deviation must be signed or initialed and dated by the employee making the entry using a permanent ink pen.Le marché canadien des émissions initiales se compare donc, dans une large mesure, à celui des émissions locales américaines
Le Programme de réforme de l'éducation rencontre des difficultés initiales en ce qui concerne l'enseignement, le personnel et les installations.
Teething problems are being encountered in the Educational Reform Programme in terms of appropriate teaching, personnel and facilities.Sélectionnez une des vitesses initiales suivantes pour la transmission des travaux de fax local.
La signification première des initiales« PW» était« Pomścimy Wawer»« Nous vengerons Wawer».
Neal a un tatouage sur l'avant-bras avec les initiales de son meilleur ami décédé lors de l'attaque.
Neal has a tattoo on his right forearm of the initials Le sigle« CSRG» reprend les initiales de ces éléments Chauchat,
Conformément au Mémorandum d'accord, les procédures applicables aux visites initiales et ultérieures des sites ont été définies
In pursuance of the Memorandum, procedures for initial and subsequent entry to the sites were drawn upLes niveaux 1 à 6 représentent les étapes initiales et progressives de la R-D pour les innovations.
Levels 1 through 6 represent the early and progressive stages of R&D for innovations.Il est interdit de publier les initiales du nom des intéressés
This order provided for Notamment, lors des phases initiales des politiques de données ouvertes,
