INITIALED in French translation

• paraphé
• initiales
• parafés
• paraphée
• paraphés

Examples of using Initialed in English and their translations into French

Each action taken in response to a deviation must be signed or initialed and dated by the employee making the entry using a permanent ink pen.
Pour chaque action exécutée en cas d'écart, l'employé qui consigne l'entrée doit apposer sa signature ou ses initiales et indiquer la date à l'encre indélébile.

Any handwriting added to the affidavit must be initialed by both the Commissioner for Oaths and the claimant.
Il est à noter que toute mention ajoutée à la main sur le formulaire doit être paraphée par le demandeur et le commissaire à l'assermentation;

However, they are definitive only after receipt of the quotation and/ or the training agreement duly initialed, stamped and signed by the client.
Cependant, elles ne sont définitives qu'après réception du devis et/ou de la convention de formation dûment paraphée, tamponnée et signée par le client.

to be returned to MVD TRAINING duly initialed, stamped and signed.
à retourner à MVD TRAINING dûment paraphée, tamponnée et signée.

As such, he initialed in 1911, a map of the region of Abitibi,
À ce titre, il paraphe en 1911, une carte de la région de l'Abitibi,

1926 France initialed a similar protocol with Romania before doing the same with the SHS Kingdom on November 11th 1927.
la France paraphe un protocole similaire avec la Roumanie avant de faire de même avec le Royaume SHS le 11 novembre 1927.

I initialed another clause naming you my sidekick
J'ai paraphé une clause stipulant que tu serais mon acolyte

If Dad initialed it and it's got a pallet number… then I assume it's some sort of air force material invoice.
Si mon père l'a paraphé et qu'il y a un numéro de palette, j'imagine que c'est un bordereau de matériel militaire.

dated, initialed, unsigned.
datés, initialisés, non signés.

received the blood sealed and initialed.
a reçu le sang scellé et étiquetté.

However, as the machine operator had viewed and initialed the previous TOP,
Néanmoins, comme l'opérateur de machine avait lu et paraphé le POV précédent,

the back of the strip is stamped with the date and time and initialed by the person who sterilized
l'heure sont estampillées à l'arrière de la bande, et les initiales de la personne ayant stérilisé

the health care professional has not indicated at least one eligible medical condition or initialed each indicated medical condition; and/or.
le professionnel des soins de la santé a omis d'indiquer au moins un état pathologique admissible ou d'apposer ses initiales sur chaque état pathologique indiqué;

proximate to the signature block of the agreement unless the statement that captures this attestation is separately initialed by the account holder.
du bloc signature de la convention, à moins que la déclaration qui englobe cette attestation soit paraphée séparément par le titulaire de compte.

All documents presented to the Board for the purpose of a hearing shall be identified, initialed and dated by the Chair,
Tous les documents présentés à la Commission aux fins de l'audience devront être identifiés, paraphés et datés par le président,

We have all seen those checklists hanging somewhere inside a public washroom outlining the necessary tasks and initialed by staff members periodically during the day.
Nous avons tous vu ces listes de tâches accrochées dans les salles de toilettes publiques qui rappellent les corvées essentielles avec les initiales du personnel qui ont complété la tâche périodiquement au cours de la journée.

a mechanical inspector initialed to indicate that the side bearings had been checked,
a apposé ses initiales pour indiquer que les glissoirs avaient été vérifiés,

else be sealed and initialed by that authority.
encore le sceau et les initiales de cette autorité.

Whilst all three representatives initialed the agreement, Beijing later objected to the proposed boundary between the regions of Outer Tibet and Inner Tibet,
Les trois représentants paraphèrent l'accord le 27 avril 1914 mais Pékin en définitive s'opposa à la frontière proposée entre Tibet intérieur

Serbian Deputy Prime Minister Božidar Đelić and the European Union Commissioner for Enlargement Olli Rehn initialed in Brussels the Stabilisation
le vice-Premier ministre serbe Božidar Đelić et la Commissaire à l'élargissement Olli Rehn paraphèrent à Bruxelles l'accord de stabilisation et d'association entre la Serbie