Examples of using Paraphe in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Mais le paraphe appartient aussi(côté matière granuleuse)
On paraphe et on note l'heure de chaque étape,
En outre, le paraphe par les deux parties du Mémorandum de Charm el Cheikh est assurément un pas de plus dans la bonne direction.
Also, the signing by the two parties of the Sharm el-Sheikh Memorandum is certainly a further step in the right direction.toutes signées du paraphe de l'artisan.
all signed with the maker's initials.le président paraphe toutes les pages et signe la dernière page.
the chair initials all pages and signs the last page.la participation de Nishimuraya se devine par le fait qu'un kakihan 書判 ou paraphe suit la signature d'Eijudō.
Nishimuraya's involvement is hinted at by"the fact that a kakihan or paraphe follows Eijudō's signature.À ce titre, il paraphe en 1911, une carte de la région de l'Abitibi,
la France paraphe un protocole similaire avec la Roumanie avant de faire de même avec le Royaume SHS le 11 novembre 1927.
1926 France initialed a similar protocol with Romania before doing the same with the SHS Kingdom on November 11th 1927.Le 20 mars 1883, elle appose son paraphe et son sceau au bas de la Convention d'Union de Paris pour la protection de la propriété industrielle.
il a dit que le paraphe attestait l'authenticité
Mongi Hamdi, s'est dit être encouragé par le paraphe aujourd'hui à Alger de l'Accord de Paix et de Réconciliation Nationale par la Coordination des Mouvements de l'Azawad CMA.
May 2015- The Special Representative of the Secretary-General and Head of MINUSMA, Mr. Mongi Hamdi, has said he feels encouraged by the initialling of the Peace and National Reconciliation Agreement by the Coordination des Mouvements de l'Azawad(CMA) in Algiers today.Article 7 Le vote de chaque État membre est constaté par la signature ou le paraphe du secrétaire de séance et d'un scrutateur apposés sur la liste, en marge du nom de l'État membre.
To indicate the recording of each member State's vote, the Secretary of the meeting and one of the tellers shall sign or initial the list in the margin opposite the name of the member State in question.le Calypso renvoient à des maîtrises du paraphe qui font se rejoindre la« culture» typographique regardée avec des yeux neufs et la sensibilité maîtrisée du peintre.
the Calypso all refer to the mastery of initialling which brings together the typographic"culture" looked at with new eyes and the painter's mastered sensitivity.Un paraphe ici et là,
You initial here and there,signature n'est pas requise, le pack collaboratif de MULTIGEST permet d'apposer sur des documents PDF le paraphe ou l'image de la signature de l'expéditeur du document.
signature is not required, the MULTIGEST collaborative pack enables initials or an image of the sender's signature to be added to PDF documents.Le coup de pinceau, le paraphe, appartient(côté matière lisse)
The brushstroke, the initialling, belongs(on the smooth side)adopté en 1993 à l'unanimité par les États membres du Comité et dont le paraphe vient d'être réalisé, constitue, à n'en point douter, un résultat concret d'une signification non négligeable.
the States members of the Committee in 1993, and recently initialled, is undoubtedly a practical result of considerable impact.le dossier est complet, il paraphe le formulaire et indique l'heure avant de procéder à la prise des empreintes digitales.
if it is complete, he initials the application form, marks the time it was submitted and asks the applicant to proceed to the data-entry workstation.le traité sera normalement authentifié par signature ou paraphe du texte par les représentants des États ayant participé à son établissement.
not been specifically agreed, the treaty will usually be authenticated by signature, or initialling, by the representatives of those States.le Bureau paraphe l'ajout de nouvelles installations de production:
the Board initials the addition of new production facilities:
