COMMUNICATIONS INITIALES in English translation

• first communications
• initial communications
• initial submissions
• initial communication
• original communications

Examples of using Communications initiales in French and their translations into English

En outre, des directives pour l'établissement des communications initiales des Parties non visées à l'annexe I ont été approuvées par la Conférence des Parties(décision 10/CP.2) et depuis, huit communications ont été soumises.
Guidelines for the preparation of initial communications from non-Annex I Parties have also been approved by the COP(decision 10/CP.2), and eight communications have since been submitted.

Note: Les nombres entre crochets correspondent aux numéros des paragraphes des"Directives pour l'élaboration des communications initiales par les Parties visées à l'annexe I" A/AC.237/55,
Note: Numbers in square brackets correspond to paragraph numbers in"Guidelines for the preparation of first communications by Annex I Parties" A/AC.237/55, annex I,

à adopter une procédure de distribution et de traduction des communications initiales des Parties visées à l'annexe I.
to take a decision on a procedure for the distribution and translation of the initial communications by Annex I Parties.

la Conférence a demandé au secrétariat d'établir un rapport sur les directives pour l'élaboration des communications initiales par les Parties visées à l'annexe I à la Convention.
the Conference requested the secretariat to prepare a report on the guidelines for the preparation of first communications by Parties included in Annex I to the Convention.

les Parties à communiquer au secrétariat, le 15 octobre 1996 au plus tard, leurs vues au sujet du processus d'examen des communications initiales.
the SBI may wish to invite Parties to forward to the secretariat their views on the process for consideration of the initial communications by 15 October 1996.

les modalités applicables à l'établissement des communications initiales des Parties non visées à l'annexe I FCCC/SB/1996/Misc.1/Add.1.
China position paper on recommendations on guidelines and format for the preparation of initial communications from non-Annex I Parties FCCC/SB/1996/MISC.1/Add.1.

à titre provisoire, l'examen des communications initiales des Parties visées à l'annexe I de la Convention A/AC.237/55, annexe I, décision 9/3 B.
carry out the task of reviewing the first communications from Annex I Parties A/AC.237/55, annex I, decision 9/3 B.

au sujet de la distribution et de la traduction des communications initiales des Parties visées à l'annexe I;
56-66 relating to the distribution and translation of the first communications from Annex I Parties should be followed;

La question des directives applicables à l'établissement des communications initiales des Parties figurant à l'annexe I
The guidelines for the preparation of first communications from Annex I Parties and the issue of emissions projections

point 3 de l'ordre du jour, la cinquième compilationsynthèse des communications initiales des Parties non visées à l'annexe I qui contient,
will also consider the fifth compilation and synthesis of initial communications from non-Annex I Parties, which contains, inter alia,

le Comité a adopté des directives pour l'élaboration des communications initiales des Parties visées à l'annexe I ainsi que des procédures pour leur transmission,
the Committee adopted guidelines for the preparation of first communications from Annex I Parties as well as procedures for their transmission,

Les Parties ne figurant pas à l'annexe I de la Convention se sont déclarées prêtes à aller de l'avant dans la préparation de leurs communications initiales, en tenant compte des paragraphes 3,
Parties not included in Annex I to the Convention expressed readiness to advance the preparation of their initial communications, taking into account Article 4.3, 4.5 and 4.7 of the Convention

Rappelant ses décisions 2/CP.1 sur l'examen des communications initiales des Parties visées à l'annexe I de la Convention,
Recalling its decision 2/CP.1 on review of first communications from the Parties included in Annex I to the Convention,

Communications nationales des Parties visées à l'annexe I de la Convention(décisions 2/CP.1 sur l'examen des communications initiales des Parties visées à l'annexe I de la Convention
National communications from the Parties included in Annex I to the Convention. Decisions 2/CP.1 on review of first communications from Parties included in annex I to the Convention

la Chine devraient organiser un atelier avec le concours du secrétariat pour permettre un échange des données d'expérience concernant l'établissement des communications initiales et les méthodes applicables à cet effet FCCC/AGBM/1995/7, par. 42 et 44.
be organized by the Chairs of the AGBM, the SBSTA, and the Group of 77 and China, with the assistance of the secretariat, to exchange experiences on the methodologies for, and preparation of, the initial communications FCCC/AGBM/1995/7, paras. 42 and 44.

La Conférence des Parties, par sa décision 2/CP.1 sur l'examen des communications initiales des Parties visées à l'annexe I de la Convention,
The COP, by its decision 2/CP.1 on the review of first communications from the Parties included in Annex I to the Convention,

de la Chine sur les recommandations relatives aux directives pour l'établissement et la présentation des communications initiales des Parties non visées à l'annexe I,
China on recommendations on guidelines and format for the preparation of initial communications from non-Annex I Parties, which was developed

provisoirement une série de directives que les Parties visées à l'annexe I pourraient utiliser pour élaborer leurs communications initiales.
to adopt provisionally a set of guidelines that could then be used by Annex I Parties in preparing their first communications.

comme indiqué dans la troisième compilationsynthèse des communications initiales des Parties non visées à l'annexe I,
as described in the third compilation and synthesis of initial communications from non-Annex I Parties, the reporting Parties

la distribution et la traduction des communications initiales.
the distribution and translation of the first communications.