Exemples d'utilisation de Communications initiales en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
En outre, des directives pour l'établissement des communications initiales des Parties non visées à l'annexe I ont été approuvées par la Conférence des Parties(décision 10/CP.2) et depuis, huit communications ont été soumises.
La CP aprobó también directrices para la preparación de comunicaciones iniciales sont programmés après la réception des observations si les communications initiales n'ont pas permis de parvenir à une conclusion.
haber recibido offre l'avantage de recevoir des renseignements sur le différend, notamment les communications initiales, et d'être entendu par le groupe spécial
le SBI pourrait inviter les Parties à communiquer au secrétariat, le 15 octobre 1996 au plus tard, leurs vues au sujet du processus d'examen des communications initiales.
Rappelant ses décisions 2/CP.1 sur l'examen des communications initiales des Parties visées à l'annexe I de la Convention,
Recordando su decisión 2/CP.1 sobre el examen de las primeras comunicaciones nacionales de las Partes incluidas en el anexo I de la Convención,de l'ordre du jour, la cinquième compilationsynthèse des communications initiales des Parties non visées à l'annexe I qui contient,
examinará asimismo la quinta recopilación y síntesis de las comunicaciones iniciales de las Partes no incluidas en el anexo I,La question des directives applicables à l'établissement des communications initiales des Parties figurant à l'annexe I
Las directrices para la preparación de las primeras comunicaciones de las Partes incluidas en el anexo I así como la cuestión deLa première compilation-synthèse des communications initiales des Parties non visées à l'annexe I de la Convention a été établie à partir des 11 communications qui avaient été reçues au 1er juin 1999 des pays suivants:
La primera recopilación y síntesis de las comunicaciones iniciales de las Partes no incluidas en el anexo I de la Convención está basada en 11 A également prié le secrétariat d'établir un rapport sur les directives pour l'établissement des communications initiales par les Parties visées à l'annexe I aux fins d'examen par le SBSTA
También pidió a la secretaría que preparase un informe sobre las directrices para la preparación de las primeras comunicaciones de las Partes del anexo I a fin de someterlo al OSACTLes Parties ne figurant pas à l'annexe I de la Convention se sont déclarées prêtes à aller de l'avant dans la préparation de leurs communications initiales, en tenant compte des paragraphes 3,
Las Partes no incluidas en el anexo I de la Convención se manifestaron dispuestas a adelantar la preparación de sus comunicaciones iniciales, teniendo en cuenta los párrafos 3, 5par sa décision 2/CP.1 sur l'examen des communications initiales des Parties visées à l'annexe I de la Convention,
en su decisión 2/CP.1 sobre el examen de las primeras comunicaciones de las Partes incluidas en el anexo I de la Convención,D'établir un rapport sur l'application des directives pour l'établissement des communications initiales des Parties non visées à l'annexe I afin d'accroître l'exactitude, l'exhaustivité et la comparabilité de ces communications
Que prepare un informe sobre la aplicación de las directrices para la preparación de las comunicaciones iniciales de las Partes no incluidas en el anexo I con el fin de mejorar aún más la precisión,la distribution et la traduction des communications initiales.
la distribución y traducción de las primeras comunicaciones.le SBI a décidé de recommander pour adoption à la Conférence des Parties à sa cinquième session un projet de décision sur la première compilation -synthèse des communications initiales des Parties non visées à l'annexe I de la Convention FCCC/CP/1999/L.10.
el OSE acordó recomendar un proyecto de decisión, para su adopción por la Conferencia de las Partes en su quinto período de sesiones, sobre la primera recopilación y síntesis de las comunicaciones iniciales de las Partes no incluidas en el anexo I de la Convención FCCC/CP/1999/L.10.le Canada a soumis un rapport à la neuvième session du Comité sur les éléments qui pourraient figurer dans les directives pour l'élaboration des communications initiales des Parties visées à l'annexe I A/AC.237/45/Add.1.
presentó un informe al noveno período de sesiones del Comité sobre los posibles elementos de unas directrices para la preparación de las primeras comunicaciones de las Partes que figuran en el anexo I A/AC.237/45/Add.1.le Comité a décidé de recommander provisoirement à la Conférence des Parties d'adopter à sa première session un projet de décision concernant l'examen approfondi des communications initiales des Parties visées à l'annexe I annexe I du document A/AC.237/76,
el Comité decidió recomendar provisionalmente a la Primera Conferencia de las Partes que adoptase un proyecto de decisión relativo al estudio a fondo de las primeras comunicaciones de las Partes que figuran en el anexo I A/AC.237/76, anexo I,de la Chine sur les recommandations relatives aux directives pour l'établissement et la présentation des communications initiales des Parties non visées à l'annexe I,
China acerca de las recomendaciones relativas a las directrices y el formato para la preparación de las comunicaciones iniciales de las Partes no incluidas en el anexo I,instaurant le processus d'examen des communications initiales des Parties visées à l'annexe I de la Convention
estableció un proceso para Le SBI est invité à examiner les enseignements qui se dégagent de l'examen des communications initiales des Parties visées à l'annexe I,
Se invita al OSE a que examine Conformément à l'article 12.5, les communications initiales sont présentées dans les trois ans de l'entrée en vigueur de la Convention à l'égard de la Partie concernée
