INITIALEN - vertaling in Frans

• initiales
• lettrines
• initiale

Voorbeelden van het gebruik van Initialen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Je initialen staan erin.
Il y a ton monogramme.

Dat zijn initialen van iemand.
Mais… Ce doivent être les initiales de quelqu'un.

Maar initialen gebruiken is iets van een afspraak in onze gezamenlijke hobby.
Mais en rester aux initiales est une convention pour notre loisir commun.

Thomas. L.W.A. zijn niet iemand zijn initialen.
LWA ne sont pas les initiales de quelqu'un.

Wie heeft er daar nog meer S.B. als initialen?
Qui d'autre a les initiales" S.B."?

Die boekhoudster moet namen noemen en geen initialen.
Il faut que la comptable dise des noms, pas des initiales.

Je kunt m'n vrouw haar initialen van de handdoeken afpeuteren.
Tu peux enlever les initiales de ma femme sur les serviettes.

Christina's initialen staan erop.
près de l'avion, et avec les initiales de Christina.

Meneer, meestal is een monogram alleen de initialen.
Monsieur, un monogramme se compose normalement d'initiales.

Dat waren zijn initialen.
C'était ses initiales.

een klein meisje met dubbele initialen.
une jeune fille avec les initiales doubles.

Dat zijn veel initialen.
Ça fait beaucoup d'initiales.

Dat zijn vast initialen.
EA… Ça doit être des initiales.

Wat denk je dat m'n drie initialen zijn?
Regardez-moi" A votre avis quelles sont ces trois lettres?

Om misschien iets te vinden over de initialen in het kompas.
J'espère pouvoir trouver un lien avec les initiales de la boussole.

U kunt zien dat alle middelste initialen zijn verwijderd.
Vous pouvez voir toutes les initiales du milieu sont supprimés.

Geen initialen.
Pas d'initiales.

Kom op, initialen.
donne-moi un indice des initiales.

In de badkamer liggen badjassen met de initialen van het hotel.
Dans la salle de bains, il y a des peignoirs aux initiales de l'hôtel.

Misschien z'n initialen.
C'est peut-être des initiales.