LES INITIALES - vertaling in Nederlands

• de initialen
• initialen
• de beginletters

Voorbeelden van het gebruik van Les initiales in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

S'il y avait encore des doutes quant au responsable, les initiales des propriétaires des maisons formaient le nom Afracious.
Als dat de dader nog niet verraadde vormden de beginletters van de eigenaren" Afracious.

La signature ou les initiales du signataire du document doivent être certifiées par un juge
De handtekening of initialen van de ondertekenaar worden op het document gewaarmerkt door een rechter

Vous voyez maintenant que toutes les initiales de chaque nom sont extraites de la liste des noms.
Nu zie je dat alle initialen van elke naam uit de namenlijst worden gehaald.

Si on peut faire parler les initiales, on saura qui a payé les cambrioleurs.
Als we namen kunnen afleiden uit de initialen… weten we wie de inbrekers betaalde.

Supposons que vous souhaitiez extraire les initiales de la cellule A1, utilisez cette formule
Stel dat u initialen uit cel A1 wilt extraheren,

Le destinataire doit être identifiable(les initiales ou les chiffres ne sont pas admis);
De geadresseerde moet identificeerbaar zijn( het gebruik van initialen of cijfers is niet toegelaten);

S'il vous plaît noter dont les initiales que vous voulez sur l'épingle de cravate que vous achetez il.
Let op: welke initialen die u op de stropdas pin wilt wanneer u het koopt.

étaient les initiales de David Beckham
waren de voorletters van David Beckham

Il suffit de me dire le nom ou les initiales que vous souhaitez et le tour est joué,
Vertel me de naam of initialen die u wenst en voila, zullen zij er…

Graver les initiales des membres de votre famille
Waarom geen initialen graveren van de gezinsleden

Si vous sélectionnez le motif, le nom ou les initiales ne peuvent pas être ajoutés en même temps.
Als u het patroon selecteert, kunnen naam of initialen niet tegelijkertijd worden toegevoegd.

Pourquoi cela, les initiales ne sont-elles pas les miennes:
Waarom, is het naamcijfer het mijne niet:

Car c'était encore courant que les initiales d'une personne soient brodées dans leurs vêtements.
Want het was toen nog algemeen gebruikelijk, dat iemands initialen in zijn wasgoed waren geborduurd.

Mon nom et prénoms est Frank Payson Sawyer, en utilisant seulement les initiales dans ma signature comme F. P. Sawyer.
Mijn volledige naam is Frank Payson Sawyer, met alleen de initialen in mijn handtekening als F. P. Sawyer.

Car à cette époque il fut encore très répandu que les initiales étaient écrites ou brodées dans le linge.
Want het was toen nog algemeen gebruikelijk, dat iemands initialen in zijn wasgoed waren geborduurd.

Nous allons utiliser les initiales de mots pour faire un mot de passe….
Laten we gebruik maken van de eerste initialen van woorden om een wachtwoord te maken….

Médias Maj+ Ctrl+ Entrée et toutes les initiales de chaque mot seront extraites.
Persberichten Shift + Ctrl + Enter en alle initialen van elk woord worden geëxtraheerd.

Voici deux formules qui peuvent vous aider à combiner les initiales de prénom et de nom en un seul,
Hier zijn twee formules die u kunnen helpen om initiaal van voornaam en achternaam in één te combineren,

Donc ici, je présente quelques astuces pour extraire rapidement les initiales de la liste des noms dans Excel.
Dus hier introduceer ik enkele trucjes om snel initialen uit de namenlijst in Excel te extraheren.

À part les initiales à l'intérieur, H.B.,
Afgezien van de initialen in de rand, H. B.,