INITIALEN - vertaling in Spaans

• iniciales
• nombre
• inicial

Voorbeelden van het gebruik van Initialen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Geborduurd op de linnen initialen of monogram te geven dingen een persoonlijke uitstraling.
Bordado en la ropa de las iniciales o monograma dar las cosas un aspecto personal.

De initialen van een trouwpaar.
También con las iniciales de una pareja.

Maar de initialen kloppen niet.
Salvo que las iniciales no concuerdan.

We hebben gezocht op de initialen T.K., we hebben enkele overeenkomsten.
Hicimos una búsqueda con las iniciales"T. K". Tuvimos algunas coincidencias.

Initialen en wapenbevoegdheden?
¿Unas iniciales y autorización de armas?

En de initialen op het pistool?
¿Y qué con las iniciales en la pistola?

Er zijn initialen in de onderkant gekrast.
Hay unas iniciales marcadas en la base.

Bij layering, vergezellen de initialen van de eigenaar, iedere gebeurtenis.
En modo superposición, cada evento estará acompañado de las iniciales de su propietario.

Z'n initialen zijn S.P.
Sus iníciales son S. P.

Het gaat om een engel waarin de initialen van zijn moeder verwerkt zijn.
Se trata de un ángel con las iniciales de su madre.

zijn ondertekend of voorzien van de initialen van HPB.
firmadas o marcadas con las iniciales por HPB.

Hij schreef" nee" naast Daria Joyce's initialen.
Escribió"no" junto a las iniciales de Daria Joyce.

je vragen stelde over een aantal initialen.
has estado preguntando por unas iniciales.

zilveren doos met je initialen.
de plata, con tus iniciales grabadas.

Al die advocaten hebben van die initialen.
Todos los malditos abogados las tienen en medio de sus nombres.

Onze naam is afkomstig van de initialen Wilhelm Baier, Stockdorf.
El nombre es un acrónimo de Wilhelm Baier, Stockdorf.

ATF en NRO, en diensten zonder initialen werken samen in noodsituaties.
ATF, NRO, lugares sin siglas… cooperan en momentos de emergencia.

Maar dit zijn zijn initialen niet.
Pero éstas no son sus iniciales.

Dit zijn dus niet de initialen van een lid?
¿Así que se trata de las iniciales de un particular miembro?

Ik verzon de naam Tardis van de initialen.
Bueno, la llamé TARDIS por las iniciales.